Translation of "Développée" in English

Une nation plus développée,

a more developed nation,

Série développée en continu

Continuously developed series

L'économie japonaise s'est rapidement développée.

The Japanese economy developed rapidly.

L'enfant a une ouïe très développée.

- The kid has a keen sense of hearing.
- The child has a keen sense of hearing.

- Qui l'a développé ?
- Qui l'a développée ?

Who developed it?

Et sa mémoire spatiale est étonnamment développée.

And the spatial memory is unusually good.

L'entreprise familiale s'est développée grâce à des amis maltais.

The family business has grown thanks to Maltese friends.

Mais c'est sur la Terre que la vie s'est développée,

But it was on the Earth that life blossomed,

La passion du projet s'est développée au fil du temps.

The passion for the project has developed over time.

J'ai donné la pellicule du voyage pour qu'elle soit développée.

I gave the film of the trip to be developed.

Il semble que la zone rurale sera développée à grande échelle.

It seems the rural area will be developed on a large scale.

Je veux que cette photo soit développée aussi vite que possible.

I want this photograph developed as soon as possible.

Et vous pouvez voir qu'une forêt plus ou moins fermée s'est développée,

And you can see that a more or less closed forest has developed,

La théorie du Big Bang a été proposée en 1927 et développée en 1929.

The theory of the Big Bang was proposed in 1927 and expanded in 1929.

C'est, de loin, l'économie la plus développée de tous les pays situés au sud du

It is, by far, the most developed economy of all the countries situated south of the

En 2012, l'Himalayan Trust reconnaît le travail de Pasang Sherpa dans la région sous-développée de Khumbu.

In 2012, the Himalayan Trust recognized Pasang Sherpa for his tireless work in building roads in the underdeveloped Khumbu region.

La mémoire virtuelle est une technique de gestion de la mémoire développée pour les noyaux multi-tâches.

Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.