Translation of "Détruite" in English

L'Atlantide fut détruite.

Atlantis was destroyed.

Ta voiture est complètement détruite.

Your car's totally wrecked.

- La ville fut détruite pendant la guerre.
- La ville a été détruite pendant la guerre.

The city was destroyed in the war.

La ville fut détruite par le feu.

The city was destroyed by fire.

La ville fut détruite pendant la guerre.

- The town was destroyed during the war.
- The city was destroyed during the war.

Carthage a été détruite par les Romains.

Carthago was destroyed by the Romans.

- La maison de Tom a presque été entièrement détruite.
- La maison de Tom était presque entièrement détruite.

Tom's house was almost completely destroyed.

Une petite partie de la vieille ville détruite

A small part of the destroyed old town

La ville entière fut détruite par un incendie.

All of the town was destroyed by a fire.

- Il faut détruire Carthage.
- Carthage doit être détruite.

Carthage must be destroyed.

Ma voiture a été détruite dans le crash.

My car was wrecked in the crash.

La maison a été détruite par une tornade.

The house was destroyed by a tornado.

La ville a été détruite pendant la guerre.

The city was destroyed during the war.

Cette église fut détruite par un tir d'obus.

This church was destroyed by cannon fire.

La maison de Tom fut détruite par un ouragan.

Tom's house was destroyed by a hurricane.

La maison de Tom fut détruite par une tornade.

Tom's house was destroyed by a tornado.

La maison de Tom a presque été entièrement détruite.

Tom's house was almost completely destroyed.

Cette rue fut partiellement détruite par le tremblement de terre.

This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.

Du reste, je suis d'avis que Carthage doit être détruite.

Moreover, I am of the opinion that Carthage must be destroyed.

La ville a été détruite par un tremblement de terre.

The city was devastated by the earthquake.

Je ne pouvais pas supporter que ma maison soit détruite.

I could not stand my house being torn down.

La ville fut détruite par les inondations après la tempête.

The town was destroyed by the flood after the storm.

Sa maison a été détruite par un séisme de grande ampleur.

They had their houses destroyed by a strong earthquake.

Une partie de l'île a été détruite par les vagues géantes.

A portion of the island was destroyed by the massive waves.

Mais ce que vous voyez là, c'est comment l'attente a été détruite

But what you could see there is how that expectation was broken,

Lorsque leur étoile mère se transforma en supernova, leur civilisation fut détruite.

When their home star went nova, their civilization was destroyed.

Il perdit la raison quand il vit sa maison détruite par le feu.

He lost his reason when he saw his house burn down.

Il n'y a jamais eu une nation qui n'a pas été détruite par la suite.

There has never been a nation that was not eventually destroyed.

- Ma voiture a été détruite dans le crash.
- Ma voiture a été démolie dans l'accident.

My car was wrecked in the crash.

Les pierres ont été déplacées vers le haut de la colline, et une fois la construction terminée, la partie la plus extérieure en spirale a été détruite et devient ce qu'elle est aujourd'hui.

the stones were shifted to the top of the hill, and after the construction was finished, the outermost spiral part was destroyed and becomes what it is today.