Translation of "Dés" in English

- Les dés sont jetés.
- Les dés sont sur le tapis.

The die is cast.

Les dés sont jetés.

It's a done deal.

Dieu ne joue pas aux dés !

God doesn't play dice!

Décidons en hommes : apporte les dés !

We'll decide it like men. Bring the dice!

Les dés sont sur le tapis.

- The die is cast.
- The die is cast!

Les dés sont pipés contre nous.

The cards are stacked against us.

Chaque fois, c'est un coup de dés.

Every time, they roll the dice.

Coupez les poivrons épépinés en petits dés.

Finely chop the deseeded pepper.

Dieu ne joue pas aux dés avec l'univers.

God doesn't play dice with the universe.

- Les dés sont jetés.
- Le dé est jeté.

- The die is cast.
- The die has been cast.

Puis ajoutez les pommes coupées en petits dés.

Then add the finely-chopped apples.

On va décider ça en hommes. Amène les dés !

We'll decide it like men. Bring the dice!

Le joueur a triché en utilisant des dés pipés.

The gambler used loaded dice to cheat.

En jouant aux dés , puis tous ses biens, l'actuel Reinhardswald.

, then all his possessions, today's Reinhardswald.

Deux dés classiques comptent un total de quarante-deux points.

Two standard dice have a total of 42 pips.

Il est reparti au travail dés qu'il a fini son repas.

As soon as Tom finished eating, he left for work.

Il fit souffler sur les dés par sa petite amie, pour lui porter chance, avant qu'il les lance.

He had his girlfriend blow on the dice for luck before he threw them.