Translation of "Déjeuné" in Russian

J'ai déjeuné.

Я пообедал.

- As-tu petit-déjeuné ?
- As-tu déjeuné ?

- Ты завтракал?
- Ты позавтракал?
- Ты завтракала?

J'ai déjeuné rapidement.

Я быстро позавтракал.

J'ai déjeuné tôt.

Я рано пообедал.

As-tu déjeuné ?

- Ты пообедал?
- Ты пообедала?

Nous avons déjeuné.

Мы пообедали.

Ils ont déjeuné.

Они пообедали.

- J'ai déjeuné rapidement.
- J'ai petit-déjeuné sur le pouce.

Я быстро позавтракал.

- Ils ont déjeuné.
- Elles ont déjeuné.
- Ils déjeunèrent.
- Elles déjeunèrent.

Они пообедали.

- Avec qui as-tu déjeuné ?
- Avec qui avez-vous déjeuné ?

- С кем ты обедал?
- С кем вы обедали?

Il a déjà déjeuné.

Он уже пообедал.

Nous avons déjeuné tôt.

Мы рано пообедали.

As-tu petit-déjeuné ?

Ты позавтракал?

J'ai déjeuné avec Tom.

Я пообедал с Томом.

Tom n'a pas déjeuné.

Том не обедал.

Avez-vous déjà petit-déjeuné ?

- Ты уже позавтракал?
- Ты уже завтракал?

Bonjour, avez-vous déjà déjeuné ?

Здравствуйте, вы уже обедали?

Je n'ai pas déjeuné hier.

- Я вчера не обедал.
- Я вчера не обедала.

Je n'ai pas déjeuné aujourd'hui.

Я сегодня не обедал.

Je n'ai pas encore déjeuné.

Я ещё не пообедал.

J'ai déjeuné avec lui aujourd'hui.

- Я сегодня с ним пообедал.
- Я сегодня с ним обедал.
- Я с ним сегодня обедал.
- Мы с ним сегодня обедали.

J'ai déjeuné avec elle aujourd'hui.

- Я с ней сегодня обедал.
- Мы с ней сегодня обедали.

J'ai déjeuné à la cafétéria.

Я пообедал в кафетерии.

Nous avons déjeuné à midi.

- Мы пообедали в полдень.
- Мы пообедали в двенадцать.

Tom a déjeuné avec Marie.

Том пообедал с Мэри.

Avec qui avez-vous déjeuné ?

С кем вы обедали?

Où a-t-il déjeuné ?

Где он обедал?

Avec qui as-tu déjeuné ?

С кем ты обедал?

Elle n'a même pas déjeuné.

- Она даже не обедала.
- Она даже не пообедала.

- Avez-vous jamais déjeuné dans ce restaurant ?
- As-tu jamais déjeuné dans ce restaurant ?

- Вы когда-нибудь обедали в этом ресторане?
- Ты когда-нибудь обедал в этом ресторане?

Il partit après qu'il eût déjeuné.

- Он ушёл, после того как пообедал.
- После обеда он ушёл.

As-tu petit-déjeuné ce matin ?

Ты завтракал сегодня утром?

J'ai petit-déjeuné sur le pouce.

Я наспех позавтракал.

- J'ai déjà dîné.
- J'ai déjà déjeuné.

- Я уже пообедал.
- Я уже обедал.

- J'ai rapidement déjeuné.
- Je déjeunai rapidement.

- Я быстро пообедал.
- Я быстренько пообедал.

J'ai très mal déjeuné ce matin.

Я очень плохо позавтракал этим утром.

Tom et Mary ont déjeuné ensemble.

- Том и Мэри вместе пообедали.
- Том и Мэри вместе обедали.

- J'ai mangé un déjeuner rapide.
- J'ai rapidement déjeuné.
- Je déjeunai rapidement.
- J'ai déjeuné en hâte.

- Я быстро пообедал.
- Я пообедал в спешке.

- Pourquoi n'avez-vous pas déjeuné aujourd'hui ?
- Pourquoi est-ce que tu n'as pas déjeuné aujourd'hui ?

- Почему ты сегодня не обедал?
- Почему вы сегодня не обедали?

- As-tu déjà déjeuné ?
- Avez-vous déjà déjeuné ?
- As-tu déjà dîné ?
- Avez-vous déjà dîné ?

- Вы уже пообедали?
- Ты уже пообедал?
- Ты уже пообедала?
- Вы уже обедали?

J'ai faim car je n'ai pas déjeuné.

Я голоден, так как не пообедал.

As-tu jamais déjeuné dans ce restaurant ?

Ты когда-нибудь обедал в этом ресторане?

- As-tu déjeuné ?
- As-tu pris un déjeuner ?

- Ты пообедал?
- Ты обедал?

- J'ai fait un repas léger.
- J'ai déjeuné léger.

Я легко пообедал.

- Avez-vous déjà déjeuné ?
- Avez-vous déjà dîné ?

- Вы уже пообедали?
- Вы уже обедали?

- J'ai déjà pris mon déjeuner.
- J'ai déjà déjeuné.

Я уже пообедал.

- As-tu déjà déjeuné ?
- As-tu déjà déjeuné ?

- Ты уже пообедал?
- Ты уже пообедала?
- Ты уже обедал?
- Ты уже обедала?

- N'avez-vous pas déjeuné ?
- N'avez-vous pas dîné ?

Вы не обедали?

- Avez-vous pris un petit-déjeuner ce matin ?
- As-tu petit-déjeuné ce matin ?
- Avez-vous petit-déjeuné ce matin ?

Вы этим утром завтракали?

J'ai déjeuné vers onze heures parce que j'avais faim.

Я пообедал где-то в одиннадцать, потому что был голоден.

- T’as pas encore mangé ?
- Tu n’as pas encore déjeuné ?

Ты что, еще не обедал?

- Je n'ai pas encore déjeuné.
- Je n'ai pas encore dîné.

- Я ещё не пообедал.
- Я ещё не обедал.

J'ai déjeuné avec Tom dans un restaurant près du bureau.

Мы с Томом пообедали в ресторане рядом с работой.

Est-ce que vous avez déjà déjeuné, tous les deux ?

- Вы оба уже пообедали?
- Вы обе уже пообедали?

- Avez-vous déjà petit-déjeuné ?
- As-tu déjà déjeuné ?
- Vous avez déjà pris le petit déjeuner ?
- Avez-vous déjà pris votre petit-déjeuner ?

- Ты уже позавтракал?
- Вы уже позавтракали?
- Ты уже завтракал?
- Вы уже завтракали?

- À quand remonte la dernière fois que vous avez déjeuné avec Tom ?
- À quand remonte la dernière fois que tu as déjeuné avec Tom ?

- Когда ты в последний раз обедал с Томом?
- Когда ты в последний раз обедала с Томом?
- Когда вы в последний раз обедали с Томом?

Et il a rencontré les étudiants, puis après, on a déjeuné ensemble.

Они встретились со студентами, а потом мы вместе пошли на ланч.

- As-tu pris un petit-déjeuner ce matin ?
- Avez-vous pris un petit-déjeuner ce matin ?
- As-tu petit-déjeuné ce matin ?
- Avez-vous petit-déjeuné ce matin ?

- Ты завтракал сегодня утром?
- Ты сегодня утром завтракала?
- Вы завтракали сегодня утром?

- As-tu pris un petit-déjeuner ce matin ?
- As-tu petit-déjeuné ce matin ?

- Ты завтракал сегодня утром?
- Ты сегодня утром завтракала?

- As-tu déjà pris ton déjeuner ?
- As-tu déjà déjeuné ?
- Avez-vous déjà déjeuné ?

- Вы уже пообедали?
- Ты уже пообедал?
- Ты уже пообедала?
- Ты уже обедал?
- Ты уже обедала?

- Je n'ai pas encore déjeuné.
- Je n'ai pas encore pris mon repas de midi.

Я ещё не обедал.

- Avez-vous pris un petit-déjeuner ce matin ?
- As-tu petit-déjeuné ce matin ?

Вы завтракали сегодня утром?

Nous avons déjeuné plus tôt que d'habitude et nous sommes sortis à 12 heures 30.

Мы пообедали раньше обычного и вышли в двенадцать тридцать.

- J'ai faim car je n'ai pas déjeuné.
- J'ai faim parce que je n'ai pas mangé à midi.

- Я голоден, так как не пообедал.
- Я голодный, потому что не обедал.

- J'ai faim car je n'ai pas déjeuné.
- J'ai faim, car je n'ai pas pris mon petit déjeuner.

Я голоден, потому что я не завтракал.

- Avez-vous déjà petit-déjeuné ?
- Vous avez déjà pris le petit déjeuner ?
- Avez-vous déjà pris votre petit-déjeuner ?

- Вы уже позавтракали?
- Вы уже завтракали?