Translation of "D'aucun" in English

- Il n'y a besoin d'aucun mot.
- Il n'est besoin d'aucun mot.

No words are necessary.

Il ne disposait d'aucun stylo.

He didn't have a single pen.

Nous ne disposions d'aucun argent.

We had no money.

Je ne joue d'aucun instrument.

I don't play any instrument.

Je ne dispose d'aucun mobilier.

I don't have any furniture.

Ses peintures ne souffrent d'aucun défaut.

His pictures leave nothing to be desired.

Ça ne nous sera d'aucun secours.

This won't help us.

Je ne fais partie d'aucun club.

I don't belong to any club.

Tu ne disposes jamais d'aucun argent.

You never have any money.

Ce médicament ne m'a été d'aucun secours.

The medicine didn't do me any good.

Cette histoire ne relève clairement d'aucun genre.

This story belongs clearly to no genre.

Nous ne disposons d'aucun moyen de transport.

We have no means of transportation.

Je ne disposais d'aucun plan de rechange.

I had no backup plan.

Un homme à tout faire n'est maître d'aucun art.

- A jack of all trades is a master of none.
- Jack of all trades is master of none.
- A jack of all trades is master of none.
- Jack of all trades, master of none.

- Je ne dispose d'aucun crayon.
- Je n'ai aucun crayon.

I don't have any pencils.

- Nous ne disposons d'aucun argent.
- Nous n'avons aucun argent.

We don't have any money.

- Je n'ai aucun choix.
- Je ne dispose d'aucun choix.

I don't have any choice.

- Je n'ai aucun mobilier.
- Je ne dispose d'aucun mobilier.

I don't have any furniture.

- Ils ne disposaient d'aucun argent pour acheter des billets de concert.
- Elles ne disposaient d'aucun argent pour acheter des billets de concert.

They had no money to buy concert tickets with.

- Je n'appartiens à aucun club.
- Je ne fais partie d'aucun club.
- Je n'appartiens à aucun cercle.
- Je ne fais partie d'aucun cercle.

I don't belong to any club.

Mais je ne jouais d'aucun instrument de musique à l'époque.

but I didn’t play any musical instruments at that time.

- Je n'ai pas le choix.
- Je ne dispose d'aucun choix.

- I have no choice.
- I've got no choice.
- I don't have any other choice.

- Tu ne disposes jamais d'aucun argent.
- Tu n'as jamais d'argent.

You never have any money.

- Je n'appartiens à aucun club.
- Je ne fais partie d'aucun club.

I don't belong to any club.

Tu es l'unique personne qui ne se rappelle d'aucun rêve à son réveil.

You're the only man who doesn't remember anything of what he's dreamed after he wakes up.

- Ce médicament ne m'a fait aucun bien.
- Ce médicament ne m'a été d'aucun secours.

The medicine didn't do me any good.

Je ne me soucie d'aucun homme sur terre et aucun homme sur terre ne se soucie de moi.

I care for no man on earth, and no man on earth cares for me.

L'Homme qui est le prédateur à la fois des animaux et des plantes, n'est lui-même la proie d'aucun d'eux.

Man who preys both on the vegetable and animal species, is himself a prey to neither.

Abu al-Husayn ibn al-Rawandi, dès le neuvième siècle, soutenait que la raison est le guide exclusif de l'homme vers la vérité, une quête dans laquelle la révélation n'est d'aucun soutien.

Abu al-Husayn ibn al-Rawandi, already in the ninth century, held that reason is man's exclusive guide to truth, a quest in which revelation is of no help.