Translation of "D'apporter" in English

N'oublie pas d'apporter un parapluie.

Bring an umbrella without forgetting.

J'ai oublié d'apporter la carte.

I forgot to bring the map.

J'ai oublié d'apporter ma carte d'identité.

I forgot to bring my I.D. card.

Il a essayé d'apporter la paix.

He tried to bring about peace.

N'oubliez pas d'apporter votre carte d'étudiant.

Don't forget to bring your student ID.

Il n'est pas nécessaire d'apporter un cadeau.

It is not necessary to bring a gift.

Tom a oublié d'apporter une lampe torche.

Tom forgot to bring a flashlight.

N'oublie pas d'apporter ton sac de couchage.

Don't forget your sleeping bag.

Tom a oublié d'apporter son déjeuner aujourd'hui.

Tom forgot to bring his lunch today.

Tom m'a demandé d'apporter mes propres ustensiles alimentaires.

Tom asked me to bring my own eating utensils.

Nos actions n'avaient pas manqué d'apporter de la joie.

It was not that our events had failed to bring joy.

C'est une bonne idée d'apporter des ciseaux à ongles.

It's a good idea to bring nail scissors.

Saladin ordonne d'apporter de l'eau glacée et offert au roi.

Saladin orders that ice cold water be brought and offered to the King.

Tu as le droit d'apporter ton propre déjeuner à l'école.

You may bring your own lunch to school.

À la bibliothèque, il est interdit d'apporter de la nourriture.

You're not allowed to carry food into the library.

- Avez-vous oublié votre argent ?
- Avez-vous oublié d'apporter de l'argent ?

- Did you forget to bring money?
- Did you forget your money?

N'oublie pas d'apporter de la coriandre, des piments et du gingembre.

- Don't forget to bring coriander, chili peppers, and ginger.
- Don't forget to bring coriander, chilli peppers, and ginger.

Y avait-il un moyen plus rapide d'apporter les médicaments, d'après vous ?

But do you think there was a faster way that you could've delivered the medicine?

N'oublie pas d'apporter les ustensiles de cuisine comme les couteaux ou les casseroles.

Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.

- Nous aurons tous faim alors assure-toi d'apporter suffisamment de nourriture pour tout le monde.
- Nous aurons toutes faim alors assurez-vous d'apporter suffisamment de nourriture pour tout le monde.

We'll all be hungry, so be sure to bring enough food for everyone.

- Pourquoi avez-vous accepté d'apporter votre aide ?
- Pourquoi est-ce que tu as accepté d'aider ?

Why did you agree to help?

J'ai oublié d'apporter mon parapluie et ai fini trempé sur le chemin de la maison.

I forgot to bring my umbrella and ended up getting drenched on the way home.

Nous aurons toutes faim alors assurez-vous d'apporter suffisamment de nourriture pour tout le monde.

We'll all be hungry, so be sure to bring enough food for everyone.

C'est mieux d'apporter des baguettes en plastique et de les laver plutôt que d'utiliser des baguettes jetables.

It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.

Il a promis d'apporter de nouvelles industries à la région, mais les politiciens tiennent rarement leur parole.

He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.

- Tu as le droit d'apporter ton propre déjeuner à l'école.
- Vous pouvez apporter votre propre déjeuner à l'école.

You may bring your own lunch to school.

Je suis également fier d'apporter avec moi la bonne volonté du peuple américain, et une salutation de paix de la part des communautés musulmanes dans mon pays : Assalaamu alaykum.

I am also proud to carry with me the goodwill of the American people, and a greeting of peace from Muslim communities in my country: assalaamu alaykum.

Les services administratifs et les institutions devraient proposer aux Étasuniens des opportunités accrues de participer à l'élaboration de la politique et d'apporter à leur gouvernement les bienfaits de leur expertise et de leur information collective.

Executive departments and agencies should offer Americans increased opportunities to participate in policymaking and to provide their Government with the benefits of their collective expertise and information.