Translation of "Contiennent" in English

Que contiennent ces mallettes ?

What's inside these briefcases?

Vos veines contiennent de l'eau.

Your veins contain water.

- Est-ce que les engrais contiennent du phosphore ?
- Les fertilisants contiennent-ils du phosphore ?

Do fertilizers contain phosphorus?

Ces rochers contiennent des minéraux rares

These rocks contain rare-earth minerals,

Les citrons contiennent de l'acide citrique.

Lemons contain citric acid.

Les haricots contiennent beaucoup de fer.

Beans have a lot of iron.

contiennent près de 400 000 atomes d'argon,

contained around 400,000 of the same argon atoms

Les oranges contiennent beaucoup de vitamine C.

Oranges have a lot of vitamin C.

Les mandarines contiennent beaucoup de vitamine C.

Tangerines contain a lot of vitamin C.

Les carottes contiennent beaucoup de vitamine A.

Carrots contain a lot of vitamin A.

Et tous les déchets contiennent des métaux lourds.

and all of it containing toxic heavy metals.

Est-ce que les engrais contiennent du phosphore ?

Do fertilizers contain phosphorus?

Les seconds contiennent aussi un agent de la maladie

The non-live vaccines also contain the disease,

L'acide agit sur les choses qui contiennent du métal.

Acid acts on things which contain metal.

contiennent un mélange de la constitution génétique de leurs parents.

contain a mixture of their parents' genetic makeup.

- Les fruits portent des graines.
- Les fruits contiennent des graines.

Fruits have seeds in them.

Vos bagages contiennent-ils des liquides ou des objets pointus ?

Are there any liquids or sharp objects in your luggage?

- La plupart des dentifrices contient du fluor.
- La plupart des dentifrices contiennent du fluorure.
- La plupart des pâtes de dentifrice contiennent du fluorure.

Most toothpastes contain fluoride.

Nous portons des machines qui contiennent tous nos mots de passe

We carry devices that contain all of our passwords,

Ou 21 tasses de brocoli, qui contiennent 35 grammes de fibres -

or 21 cups of broccoli, which has 35 grams of fiber -

Les appareils pods les plus récents contiennent un sel de nicotine,

The more recent pod devices contain a nicotine salt,

Sorte que les individus individuels contiennent déjà une grande diversité génétique.

so that individual individuals already contain a lot of genetic diversity.

Quelques-uns des meilleurs parchemins contiennent des licornes et de l'espace.

Some of the best scrolls contain unicorns and space.

contiennent également la maladie, mais celle-ci a déjà été tuée.

they also contain the disease, but it has already been killed.

Les chromosomes de nos cellules contiennent l'ensemble de notre matériel génétique.

The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material.

Mes élèves n'ont pas peur des documents qui contiennent le « mot N ».

My students are not afraid of materials that have the N-word in it.

Les mots qui ont un son noble contiennent toujours de belles images.

Words that sound nice always contain beautiful images.

De nombreuses phrases en Toki Pona, que j'ai ajoutées à Tatoeba, contiennent encore des erreurs, que mon professeur corrige, gentiment et patiemment.

Many sentences in Toki Pona, which I added to Tatoeba, still contain errors, which my teacher corrects, kindly and patiently.

Les remèdes homéopathiques ne contiennent rien d'autre que de l'eau, étant donné que la substance d'origine a été diluée jusqu'au point où pas une molécule n'en subsiste.

Homeopathic remedies contain nothing but water since the original substance has been diluted to the point where not a single molecule remains.