Translation of "Confirme" in English

- Je vous confirme ma présence.
- Je te confirme ma présence.

I confirm you my presence.

Je confirme ma présence.

I confirm my presence.

L'exception confirme la règle.

Exceptions prove the rule.

Je confirme ma sélection.

I'm confirming my selection.

L’exception qui confirme la règle.

An exception which confirms the rule.

Je vous confirme ma présence.

- I confirm my presence.
- I confirm you my presence.

Je te confirme ma présence.

I confirm you my presence.

Confirme qu'il n'en va pas ainsi !

- Say it's not so!
- Say it's not so.
- Say it ain't so.

Et si la tendance actuelle se confirme,

And if current trends were to continue,

Je suis l'exception qui confirme la règle.

I'm the exception to the rule.

- L'exception prouve la règle.
- L'exception confirme la règle.

The exception proves the rule.

Je confirme en accusant réception de votre lettre.

With gratitude, I acknowledge the receipt of your letter.

Chaque fois que je termine une tâche, je la confirme sur la liste.

I check off each task on my list as soon as I complete it.

Oui, si vous le regardez, je confirme ces informations de cinq ou six sources différentes.

Yes, if you look at it, I confirm these information from five or six different sources.

Lorsque levant ses yeux par l'espoir animés, / tendant au ciel ses mains : " Jupiter ! dit mon père, / si les pleurs quelquefois désarment ta colère, / lis dans nos cœurs, hélas ! et, s'ils sont vertueux, / confirme, par pitié, ces présages heureux ! "

But gladly sire Anchises hails the sign, / and gazing upward through the starlit air, / his hands and voice together lifts in prayer: / "O Jove omnipotent, dread power benign, / if aught our piety deserve, if e'er / a suppliant move thee, hearken and incline / this once, and aid us now and ratify thy sign."