Translation of "Compteurs" in English

Ce sont les vieux compteurs Geiger.

that's what we call the old Geiger counters now.

Et très habile dans les compteurs skaldiques.

and very skilful in Skaldic metres.

J'ai trouvé l'endroit exact avec la fête des compteurs.

I found the exact spot with the meter party.

Et Katja pour avoir organisé la fête des compteurs.

and Katja for organizing the meter party.

Il a beaucoup préféré les compteurs difficiles, presque impossibles à composer, et

He very much preferred the difficult metres which are almost impossible to compose, and

Fête des compteurs quand j'étais finalement à 1 m, ça aurait été ennuyeux.

meter party when I was finally 1 m, it would have been boring.