Translation of "Embaucher" in English

- Je veux embaucher un assistant.
- Je veux embaucher une aide.

I want to hire a helper.

Qui voudrait embaucher Tom ?

- Who'd want to hire Tom?
- Who would want to hire Tom?

Nous devons embaucher trois soudeurs.

We need to hire three welders.

La société veut embaucher vingt personnes.

The company wants to hire 20 people.

Nous voulons embaucher des commerciaux expérimentés.

We want to hire some experienced salespeople.

embaucher des personnes qui sont autonomes,

to hire people who are self-sufficient,

Je peux vous embaucher dans mon entreprise.

I can hire you in my company.

Avec l'embauche d'entrepreneurs et embaucher des employés,

with hiring contractors and hiring employees,

Si vous deviez embaucher plus de gens,

if you should be hiring more people,

La personne que vous finissez par embaucher,

the person that you end up hiring,

Est embaucher quelqu'un qui suce, attend six mois,

is hire someone who sucks, wait six months,

Et embaucher d'autres écrivains pour t'écrire pour toi.

and hire other writers to help write for you.

Je ne me suis pas fait embaucher pour ça.

I didn't sign up for this.

Et embaucher quelqu'un qui a fait pour votre concurrence.

and hire someone who's done it for your competition.

Je t'en veux pas, la meilleure personne à embaucher

I kid you not, the best person to hire

Et vous voulez embaucher les gens qui veulent vraiment

and you want to hire people who really want

Mais ce que j'ai trouvé est vous voulez embaucher des gens

but what I found is you want to hire people

Vous ne pouvez pas embaucher, mais vous aurez prends le téléphone avec moi.

You may not hire, but you'll get on the phone with me.

Pendant sa première année de retour chez lui, Luo a pu embaucher 15 villageois

In Luo's first year back home, he was able to employ 15 villagers.

Comme le bébé était né, les Tanaka durent embaucher un employé à temps partiel.

As the baby was born, the Tanakas had to hire a part-timer.

Vous aurez de nos nouvelles dans le cas où nous décidons de vous embaucher.

If we decide to hire you, you will hear from us.

Maintenant qu'ils ont un bébé, les Tanakas ont dû embaucher une aide à temps partiel.

Now that they have a baby, the Tanakas had to hire a part-time helper.

- Je n'ai pas signé pour ça.
- Je ne me suis pas inscrit pour ça.
- Je ne me suis pas inscrite pour ça.
- Je ne me suis pas fait embaucher pour ça.

I didn't sign up for this.