Translation of "Châteaux" in English

Châteaux gonflables.

Bounce houses.

J'aime les châteaux.

I like castles.

- L'Espagne est la terre des châteaux.
- L’Espagne est le pays des châteaux.

Spain is the land of castles.

Ce furent les premiers châteaux médiévaux.

These were the first medieval castles.

L'Espagne est la terre des châteaux.

Spain is the land of castles.

Les châteaux français sont très beaux.

French castles are very beautiful.

Cette ville est faite de châteaux métalliques.

This city is made out of metal castles.

- Les châteaux sont, en majeure partie, entourés par des douves.
- La plupart des châteaux sont entourés de douves.

Most castles have a moat surrounding them.

Je pense principalement aux chevaliers et aux châteaux

I mainly think of knights and castles

Nous avons visité les châteaux de la Loire.

We visited the castles of the Loire.

Cette ville est faite de châteaux en bois.

This city is made out of wooden castles.

Cette ville est faite de châteaux de verre.

This city is made out of glass castles.

Si tu veux construire quelque chose en l'air, c'est toujours mieux de construire des châteaux que des châteaux de cartes.

If you are going to build something in the air it is always better to build castles than houses of cards.

Si tu veux construire quelque chose en l'air, c'est toujours mieux de construire des vrais châteaux que des châteaux de cartes.

If you are going to build something in the air it is always better to build castles than houses of cards.

Les enfants construisent des châteaux de sable à la plage.

The children are building sand castles on the beach.

Chenonceau est l'un des châteaux les plus célèbres de France.

Chenonceau is one of France's most famous chateau.

- La ville dans laquelle je suis né est connue pour ses vieux châteaux.
- La ville dans laquelle je suis né est célèbre pour ses vieux châteaux.

The town in which I was born is famous for its old castle.

Le guide et les touristes américains vont visiter les châteaux de la Loire.

The guide and the American tourists are going to visit the castles of the Loire valley.

La ville dans laquelle je suis né est célèbre pour ses vieux châteaux.

- The town in which I was born is famous for its old castle.
- The city I was born in is famous for its ancient castles.

Parce que Lomnitz n'est que l'un des 30 châteaux de la vallée de Hirschberg.

Because Lomnitz is only one of 30 castles in the Hirschberg Valley.

Ce que tu dis n'est rien d'autre que de bâtir des châteaux en Espagne.

What you are saying is nothing but building a castle in the air.

Au Moyen Âge européen, les châteaux dominaient non seulement la guerre, mais la société elle-même.

In Europe’s Middle Ages, castles dominated not just warfare, but society itself.

La prise de contrôle militaire initiale est rapide, presque toutes les villes n'ont ni châteaux, ni murs de pierre.

The initial military takeover is swift, as nearly all towns have neither castles, nor stone walls.

Strasbourg est aussi un point de départ rêvé pour des excursions outre-Rhin : châteaux nichés au cœur de vignobles, villages accrochés à la montagne, entre lacs et forêts et de nombreuses autres attractions.

Strasbourg is also an ideal starting point for excursions across the Rhine, to châteaux nestling in the heart of vineyards, villages perching on the mountainside between lakes and forests, and other delights.