Translation of "Brûlée" in English

Je l'ai brûlée.

I burned it.

- Je l'ai brûlé.
- Je l'ai brûlée.

I burned it.

- J'ai été brûlé.
- J'ai été brûlée.

I was burned.

- La jambe de Tom a été gravement brûlée.
- La jambe de Tom fut gravement brûlée.

Tom's leg was badly burned.

Une vieille femme est morte brûlée vive.

An old woman was burnt to death.

Elle s'est brûlée en allumant une cigarette.

She burned herself while lighting a cigarette.

Leur maison a été brûlée par l'incendie.

Their house was burned down by fire.

Elle s'est brûlée à la main droite.

She got burned on her right hand.

Elle s'est brûlée à la main gauche.

She got her left hand burned.

- Je me suis brûlé.
- Je me suis brûlée.

- I've burnt myself.
- I burned myself.

Voici une recette classique pour la crème brûlée.

Here is a classic recipe for crème brûlée.

La jambe de Tom a été gravement brûlée.

Tom's leg was badly burned.

Hêtres, leur écorce brûlée par le soleil d'été éblouissant.

Beech trees, their bark burned by the glaring summer sun.

Notre fille s'est brûlée un doigt avec une allumette.

Our daughter burnt a finger with a match.

Cette famille avait trouvé une croix brûlée dans son jardin

that family had a cross burned on its lawn.

La vieille tante de mon mari a été brûlée vive,

My husband's elderly aunt was burned alive,

- La maison a été réduite en cendres.
- La maison fut complètement brûlée.

The house was burned to the ground.

- Notre fille s'est brûlée le doigt avec une allumette.
- Notre fille s'est brûlé le doigt avec une allumette.
- Notre fille s'est brûlée un doigt avec une allumette.

- Our daughter burned her finger with a match.
- Our daughter burnt her finger with a match.
- Our daughter burnt a finger with a match.

La dernière fois que je suis allée à la plage, j'ai été gravement brûlée par le soleil.

The last time I went to the beach, I got badly sunburned.

L'invasion française du Portugal s'est avérée un désastre - annulé par la tactique de la terre brûlée de Wellington

The French invasion of Portugal proved a disaster - undone by Wellington’s scorched earth

- Notre fille s'est brûlée le doigt avec une allumette.
- Notre fille s'est brûlé le doigt avec une allumette.

Our daughter burned her finger with a match.

Cette personne sera brûlée. Il a reçu des coups de pied jusqu'à ce qu'il soit entré dans le cercle

that person will be burnt. He was kicked until he got into the circle

Sa politique de la terre brûlée avait une portée très limitée car de nombreux citoyens ont refusé de brûler leur

His scorched earth policy had a very limited effect, as many citizens refused to burn their

- La dernière fois que je suis allé à la plage, j'ai été gravement brûlé par le soleil.
- La dernière fois que je suis allée à la plage, j'ai été gravement brûlée par le soleil.

The last time I went to the beach, I got badly sunburned.