Translation of "Réfugiés" in Hungarian

Comme – malheureusement, comme les camps de réfugiés,

Mint amilyenek – sajnos – a menekülttáborok,

Et des milliers et des milliers d'autres réfugiés

és egyéb üldözöttek ezerszámra,

Mais elles affectent aussi d'autres types de réfugiés.

de hatásuk a többi menekültet is érinti.

D'inégalité des revenus, de racisme, pour les réfugiés.

a bérkülönbségekről, a menekültekről vagy faji kérdésekről.

Mais aussi des migrants économiques et des réfugiés climatiques.

beleértve a gazdasági bevándorlókat és a klímamenekülteket is.

De plus en plus, je rencontre aussi des réfugiés climatiques.

Egyre több a klímamenekült is.

Les conditions sanitaires dans les camps de réfugiés étaient terribles.

A menekülttáborok higiéniai állapota borzalmas volt.

Car ça va dissuader les réfugiés de venir à nos frontières.

visszatartja majd a menekülteket, hogy még többen jöjjenek a határhoz.

A cause de ça, les États-Unis renvoie fréquemment des réfugiés

Ennek eredményeként az Egyesült Államok gyakran oda toloncolja vissza őket,

En particulier des réfugiés qui cherchent de l'aide à nos frontières

főleg a menekültekét, akik segítségért jönnek hozzánk,

Et même des crises politiques menant à des crises des réfugiés --

még politikai válságokat is előidéz, melyek menekültválságokhoz vezetnek.

De la nourriture et des couvertures ont été données aux réfugiés.

Ételt és takarót osztottak a menekülteknek.

La Convention relative au statut des réfugiés a été créée en 1951

A Menekültügyi Egyezmény a II. világháború után jött létre,