Translation of "Réfugiés" in Korean

Comme – malheureusement, comme les camps de réfugiés,

마치... 표현을 하자면, 난민 캠프나,

Et des milliers et des milliers d'autres réfugiés

그리고 각종 박해와 고문을 피해

Mais elles affectent aussi d'autres types de réfugiés.

그렇다고 다른 지역 출신의 난민을 막지 않는다는 뜻은 아닙니다.

D'inégalité des revenus, de racisme, pour les réfugiés.

임금 격차나 난민 문제, 인종 문제들

Mais aussi des migrants économiques et des réfugiés climatiques.

경제적 이유의 이주민과 기후 난민의 존엄성을 보장하도록 싸워야 합니다.

De plus en plus, je rencontre aussi des réfugiés climatiques.

기후 난민의 숫자 역시 증가하고 있습니다.

Car ça va dissuader les réfugiés de venir à nos frontières.

그래야 더 많은 난민들이 국경을 넘어오지 않을 것이라고요.

A cause de ça, les États-Unis renvoie fréquemment des réfugiés

결과적으로 미국은 많은 난민을

En particulier des réfugiés qui cherchent de l'aide à nos frontières

특히 우리 국경에서 도움을 청하는 난민,

Et même des crises politiques menant à des crises des réfugiés --

또 난민 위기를 일으키는 정치적 위기까지.

Nous sommes maintenant dans un camp de réfugiés, comme ils l'appellent

이제 난민 캠프라고 부르는 곳에 왔습니다

La Convention relative au statut des réfugiés a été créée en 1951

난민 협약은 세계 2차 대전 이후에

Quand un agent de l'immigration mexicain arrête des réfugiés, il est censé les informer

멕시코 이민국 직원은 이주자를 구금할 때