Translation of "Visiteurs" in English

- Vous avez des visiteurs.
- Tu as des visiteurs.

You have visitors.

Par les visiteurs .

be well received by the visitors .

Si les nombreux visiteurs

whether the numerous visitors

Les visiteurs sont bienvenus.

Visitors are welcome.

Attendez-vous des visiteurs ?

Are you expecting any visitors?

Nous avons des visiteurs.

We have visitors.

Tu as des visiteurs.

You have visitors.

Mais les visiteurs? Plutôt gérable.

But the visitors? Rather manageable.

étonnent les visiteurs depuis 2002 .

astonishing visitors since 2002 .

Avez-vous beaucoup de visiteurs ?

Do you get many visitors?

Les conversions de ces visiteurs

the conversions from those visitors

Ces visiteurs vont être gaspillés

those visitors are going to be wasted

Nous n'avons guère de visiteurs, ici.

We don't get many visitors here.

Ce monument est fermé aux visiteurs.

This monument is closed to visitors.

Tous les visiteurs sont les bienvenus.

All visitors are welcome.

Je finis par avoir des visiteurs.

I end up having visitors.

Et quelle partie de ces visiteurs

and what portion of those visitors

Ils deviennent vos premiers 1000 visiteurs,

They become your first 1000 visitors,

Mais vous aurez aussi ces visiteurs

but you'll also have those visitors

Et ces visiteurs ne convertissent pas.

and these visitors aren't converting.

Et pour les autres visiteurs qui viennent.

and to the other visitors who walk in the door.

Les visiteurs sont invités à regarder ici,

Visitors are welcome to look around here,

De plus, des visiteurs importants sont attendus.

In addition, important visitors are expected.

Les premiers visiteurs sont à l'entrée principale.

The first visitors are at the main entrance.

Elle versa du thé pour ses visiteurs.

She poured out tea for her visitors.

Les visiteurs étaient peu nombreux au musée.

Visitors were few at the museum.

Nos visiteurs sont assis dans le salon.

Our visitors are sitting in the living room.

Cela accentue les complexes physiques des visiteurs.

made the viewer less happy with their own body.

Je n'ai pas eu de visiteurs aujourd'hui.

I had no visitors today.

Je ne reçois pas beaucoup de visiteurs.

I don't get many visitors.

Tom a-t-il eu des visiteurs ?

Has Tom had any visitors?

Les visiteurs ne sont pas autorisés ici.

No visitors are permitted here.

Je n'ai pas eu beaucoup de visiteurs.

I didn't have very many visitors.

Certains visiteurs se convertissent plus que d'autres.

Some visitors convert more than others.

300 000 visiteurs de Portée organique Facebook

300,000 visitors from Facebook organic reach

Et nombre de visiteurs à partir de.

and visitor count from.

J'ai reçu cent mille visiteurs par mois.

I got a hundred thousand visitors a month.

Et ils convertissent les visiteurs en clients.

and they convert visitors into customers.

Pour que les autres visiteurs puissent le lire.

and put it on display for other visitors to see.

Nous aurons quelques visiteurs un de ces jours.

We will have some visitors one of these days.

Kyoto reçoit beaucoup de visiteurs du monde entier.

Kyoto gets lots of visitors from all over the world.

Ils examinent tous les différents types de visiteurs,

They look at all the different visitor types,

Les visiteurs culminent pendant la semaine du pèlerinage

Visitors peak during the week of the Hajj

Mais la majorité des visiteurs ne convertissent pas,

But majority of visitors don't convert,

Qui amène les visiteurs à convertir en clients.

that causes visitors to convert into customers.

Votre site Web n'aura pas seulement des visiteurs,

your website won't just have visitors,

Quelques mois, nous recevons 800 000 nouveaux visiteurs.

some months we get 800,000 new visitors.

Et à quel point leurs visiteurs sont qualifiés,

and how qualified their visitors are,

Les visiteurs pourraient être submergés par un tel escalier.

Visitors could be overwhelmed by such a staircase.

Cette partie du musée est temporairement inaccessible aux visiteurs.

This part of the museum is temporarily off-limits to visitors.

Nous n'avons pas eu beaucoup de visiteurs cet été.

We didn't have many visitors this summer.

Mais c'est parce que beaucoup de vos visiteurs réguliers

but that's because a lot of your repeat visitors

Mettons que j'aie un million de visiteurs par mois.

Let's say I have a million visitors a month.

Vous obtenez tous ces extra les visiteurs, certaines personnes

You get all those extra visitors, some people

Et le lendemain, vous êtes obtenir 10 000 visiteurs.

and the next day you're getting 10,000 visitors.

Il s'agit de convertir les visiteurs dans les conversions.

it's about converting those visitors into conversions.

Si un mot-clé ne reçoit que 10 visiteurs,

If a keyword only gets 10 visitors,

Nous générons, disons un millions de visiteurs par mois

we generate, let's say a million visitors a month

Ils ont déjà un millions de visiteurs par mois

They already get a million visitors a month

- Tom n'a eu que quelques visiteurs lorsqu'il était à l'hôpital.
- Tom a seulement eu quelques visiteurs quand il était à l'hôpital.

Tom only had a few visitors when he was in the hospital.

Les visiteurs font souvent des dons pour soutenir le projet.

Often visitors give cash donations to assist our project.

Tina Diesy a des visiteurs presque tous les après-midi.

Tina Diesy has visitors almost every afternoon.

Les derniers visiteurs remarqueront à peine le manque de décoration.

The last visitors will hardly notice the lack of decoration.

Dennis reçoit régulièrement les numéros de visiteurs actuels de l'entrée

Dennis regularly receives the current visitor numbers from the entrance

Les citoyens et les visiteurs peuvent alors imaginer lentement à

The citizens and visitors can then slowly imagine

Les visiteurs ne sont pas autorisés à nourrir les animaux.

Visitors may not feed the animals.

Les visiteurs ne doivent pas donner à manger aux animaux.

Visitors may not feed the animals.

C'est une joie d'accueillir des visiteurs étrangers dans notre foyer.

It is a joy to welcome overseas visitors to our home.

Trop de pages rendent la vie dure à vos visiteurs.

Too many pages makes life hard for your visitors.

Il s'agit également du nombre de visiteurs que vous avez.

it's also about how many visitors you have.

Et comment je suis passé de 9 000 visiteurs Google

and how I went from 9,000 Google visitors

Oh quelques mois, nous obtenons 1,2 millions de visiteurs uniques,

oh some months we get 1.2 million unique visitors,

"Mec, je veux arriver à 100 000 visiteurs par mois. "

"Dude, I wanna get to 100,000 visitors a month."

Chaque jour, environ une centaine de visiteurs viennent voir notre merveille.

Every day, about hundred people are arriving to visit to see the wonder.

Ces dernières années des milliers de visiteurs ont partagé du contenu,

Over the last year, thousands of visitors have contributed content to our museum

Les visiteurs sont guidés en cercle par des flèches au sol.

The visitors are guided in a circle by arrows on the floor.

Tous les visiteurs retournaient chez eux les uns après les autres.

All the visitors returned home one after another.

La même chose vaut pour les visiteurs de votre site Web.

The same goes with your website visitors.

Uber Suggest a à peu près 200 000 visiteurs par mois,

Uber Suggest has roughly 200,000 visitors per month,

Où ils invitent les visiteurs à trouver des solutions aux problèmes mondiaux.

where they are inviting visitors to invent solutions to global problems.

Le site existe en 11 langues, nous avons des millions de visiteurs,

We have 11 language versions, we have millions of views,

Jusqu'à 3000 visiteurs sont autorisés sur la place en même temps, à

Up to 3000 visitors are allowed on the square at the same time,

Le trésor de la petite communauté de Kubach est accessible aux visiteurs

The treasure of the small community of Kubach has been accessible to visitors

Il doit être propre et bien rangé lorsque les nouveaux visiteurs arrivent.

It has to be clean and tidy when the new visitors arrive.