Translation of "Barbares" in English

Alors les Turcs deviennent barbares

then Turks become barbarians

Nous ne sommes pas des barbares.

We're not barbarians.

Les barbares ont violé et pillé notre ville.

The barbarians raped and pillaged our city.

J'aime voyager sur des mers interdites et accoster sur des rivages barbares.

I love to sail forbidden seas, and land on barbarous coasts.

La majorité des algériens se comportent comme des barbares là où ils imigrent.

The majority of Algerians behave like barbarians where they emigrate.

Le Canada, pays couvert de neiges et de glaces huit mois de l'année, habité par des barbares, des ours et des castors.

Canada, a country covered with snows and ices eight months of the year, inhabited by barbarians, bears and beavers.

Il y a dans toutes les communautés barbares une compréhension profonde de la disparité entre les emplois de l'homme et de la femme.

There is in all barbarian communities a profound sense of the disparity between man's and woman's work.

En 1493, le Vatican a offert l'Amérique à l'Espagne et l'Afrique noire au Portugal "pour que les nations barbares soient réduites à la foi catholique".

In 1493, the Vatican gave America to Spain and granted Africa to Portugal, "so that barbarous nations be reduced to the Catholic faith".

Alors l'avide essaim de ces oiseaux barbares, / aux mains, aux pieds crochus, de ses réduits secrets / sort, s'élance à grand bruit, s'empare de nos mets, / et d'excréments impurs empoisonne le reste.

Back, from another quarter of the sky, / dark-ambushed, round the clamorous Harpies fly / with taloned claws, and taste and taint the prey.