Translation of "Aversion" in English

Elle ressentit une aversion envers lui.

She felt an aversion to him.

Elle éprouvait pour lui une aversion.

She disliked him.

Nous éprouvons une aversion pour la violence.

- We hate violence.
- We don't like violence.
- We dislike violence.

Un mauvais traitement attisa son aversion en haine.

Bad treatment fanned his dislike to hate.

Une aversion pour représenter les humains et les animaux

An aversion to depicting humans and animals

Les jeunes ont en général une aversion pour les formalités.

In general, young people dislike formality.

- Elle ressentit une aversion envers lui.
- Elle ne l'aimait pas.

- She felt an aversion to him.
- She hated him.
- She disliked him.
- She didn't like him.

- Elle ne l'aimait pas.
- Elle éprouvait pour lui une aversion.

- She disliked him.
- She didn't like him.

- Je n'aime pas les œufs.
- J'ai une aversion pour les œufs.

I dislike eggs.

Mon apathie pour le vote vient de mon aversion pour la politique.

My apathy for voting comes from my distaste for politics.

Elle ne l'aimait pas, elle ne l'aimerait jamais; il lui inspirait une secrète et inexplicable aversion.

She didn't love him, she would never love him; he has inspired in her a secret and inexplicable dislike.

Un gros homme n'a jamais une très forte ou très longue aversion envers qui que ce soit.

A fat man seldom dislikes anybody very hard or for very long.

- Être dans une pièce remplie de fumeurs est mon aversion.
- J'ai horreur d'être dans une pièce remplie de fumeurs.

Being in a room full of smokers is my pet peeve.