Translation of "Entrée" in English

Entrée gratuite.

Free Admission.

Entrée interdite !

No Entry!

Entrée interdite.

No admittance beyond this point.

Mary est entrée.

- In came Mary.
- Mary came in.

Entrée interdite aux mineurs.

Minors can't come in here.

Ni entrée, ni sortie.

Neither entrance, nor exit.

- Entrée réservée aux étudiants.
- Admission d'étudiants uniquement.
- Entrée seulement pour les étudiants.

Admission to students only.

L'économie est entrée en récession.

The economy has entered a recession.

Ceci n'est pas une entrée.

- This is not the entrance.
- This isn't the entrance.

- Entrée gratuite.
- L'entrée est gratuite.

Free Admission.

Entrée seulement pour les étudiants.

Admission to students only.

Entrée autorisée pour les personnels seulement.

- Admittance to staff members only.
- Staff members only.

Entrée interdite sauf pour les personnels.

No admittance except on business.

Je sais comment faire une entrée.

I know how to make an entrance.

Comment es-tu entrée à Harvard ?

How did you get into Harvard?

Je suis entrée par la fenêtre.

I came in through the window.

Elle est entrée par la porte.

She came in through the door.

Comment êtes-vous entrée à Harvard ?

How did you get into Harvard?

Sami est entrée dans la maison.

Sami came into the house.

J'étais là quand tu es entrée.

I was here when you came in.

Comment es-tu entrée chez moi ?

How did you get into my house?

- Zone à accès restreint : entrée interdite sans autorisation.
- Zone d'accès contrôlé : entrée interdite sans autorisation.

Controlled Access Zone: No entry without permission.

Et ma petite sœur Allison est entrée.

and my little sister Allison comes in.

L'écrivain est amené par une entrée latérale.

the writer is brought in via a side entrance.

Ma mère est entrée dans la coopérative.

My mother attached herself to a cooperative society.

La soubrette est entrée portant un gâteau.

The maid came in bearing a cake.

La fille est entrée dans la pièce.

The girl entered the room.

Elle est entrée pour se le procurer.

She went in to get it.

Je t'achèterai une entrée pour le concert.

I will help you buy one concert ticket.

Zone d'accès contrôlé : entrée interdite sans autorisation.

Controlled Access Zone: No entry without permission.

- N'entre pas.
- Entrée interdite.
- Personne n'est admis.

- Keep out.
- Don't enter.
- Don't go in.

Il y a une entrée et une sortie.

There is an entrance and an exit.

Et en relation avec cette entrée du tunnel.

and in connection with this tunnel entrance.

Dans les six mois comme une entrée tardive .

within six months.

Elle est entrée dans cette école l'année dernière.

She entered this school last year.

Selon notre enseignant, elle est entrée à l'hôpital.

According to our teacher, she entered the hospital.

Zone à accès restreint : entrée interdite sans autorisation.

Controlled Access Zone: No entry without permission.

« Comment est-elle entrée ici ? » « Par la fenêtre. »

"How did she get in here?" Through the window".

Elle est entrée dans la pièce après lui.

She entered the room after him.

C'est là que les Samaritains ont fait leur entrée.

And that's where Samaritans came in.

Entrée en fonction du commandant de bord Riccarda Tammerle

Start of duty for flight captain Riccarda Tammerle

La jeep de Berlin est entrée dans le métro

the jeep from Berlin drove into the subway

Elle est entrée dans la pièce avec son chapeau.

She came into the room with her hat on.

Quand elle est entrée, nous finissions le plat principal.

When she came in, we were finishing the main dish.

Sa voiture est entrée en collision avec un train.

His car collided with a train.

Comment êtes-vous entrée en possession de cette peinture ?

How did you come by this painting?

Comment es-tu entrée en possession de ce tableau ?

How did you come by this painting?

Walmart interdit son entrée aux gens qui portent des armes,

Walmart had to ban people from carrying guns

Prouvant comment je suis entrée et sortie de chaque pays,

documenting how I entered and exited each country,

Je me préparais à faire mon entrée dans le monde.

I was getting ready to enter the real world.

L'entrée pour le concert coûte plus qu'une entrée de cinéma.

The concert ticket costs more than the cinema ticket.

- Quand es-tu entrée ?
- Quand es-tu entré ?
- Quand êtes-vous entrée ?
- Quand êtes-vous entré ?
- Quand êtes-vous entrées ?
- Quand êtes-vous entrés ?

When did you come in?

- Elle est entrée dans la pièce.
- Elle entra dans la pièce.

She came into the room.

Rétrospectivement, l'inclusion de cette entrée dans le dictionnaire était une erreur.

In retrospect, inclusion of that entry in the dictionary was a mistake.

Incidemment, Petra Roth est également entrée en scène en tant que successeur,

Incidentally, Petra Roth also came on the scene as a successor,

Quand cette pensée de Solawi est entrée dans la pièce, j'ai pensé:

When this Solawi thought came into the room, I thought:

L'entreprise a émis des actions et est entrée en bourse en 1990.

The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.

Tom a mangé par erreur son entrée avec sa fourchette à salade.

Tom mistakenly ate his entree with his salad fork.

- Je suis entré par la fenêtre.
- Je suis entrée par la fenêtre.

I came in through the window.

Tom écrivait à son bureau lorsque Mary est entrée dans la pièce.

Tom was writing at his desk when Mary entered the room.

Ceci est mon entrée de Noël. Ici vous pouvez trouver les meilleures chaussettes.

This is my Christmas input. Here you can find the best socks.

Les tomates peuvent être servies chaudes ou froides, comme entrée ou comme accompagnement.

Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish.

Il était en train de déjeuner quand je suis entrée dans la pièce.

He was having lunch when I entered the room.

Puisque plus de monnaie-papier est entrée en usage, la valeur a chuté.

As more paper money came into use, the value fell.

- Comment es-tu entré dans ma chambre ?
- Comment es-tu entrée dans ma chambre ?

- How did you enter my room?
- How did you get into my room?

- Comment es-tu entré dans notre chambre ?
- Comment es-tu entrée dans notre chambre ?

How did you get into our room?

Est originellement entrée au sein du système solaire il y a environ 20 000 ans,

originally entered the inner solar system about 20,000 years ago

Il y a une autre entrée, on dirait. C'est par là qu'il a dû rentrer.

[Bear] Looks like there's another entrance. That's probably how the snake got in.

Elle est entrée en contact avec la culture japonaise l'an dernier pour la première fois.

She first came into contact with Japanese culture last year.