Translation of "Abouti" in English

N’ont pas abouti.

were unsuccessful.

L'enquête n'a pas abouti.

The inquiry did not conclude.

Notre projet n'a pas abouti.

Our project fell through.

L'étude n'a donc pas abouti,

So the study was inconclusive on out-of-body experiences,

Ce plan n'a abouti à rien.

That plan came to nothing.

Des années d'efforts n'ont abouti à rien.

Years of effort came to nothing.

Cela a abouti à plus de 500 véhicules pertinents,

This resulted in well over 500 relevant vehicles,

Après trois heures de discussion, nous n'avons abouti nulle-part.

After three hours of discussion we got nowhere.

Tous ses efforts d'apprendre le klingon n'ont abouti à rien.

All his efforts to learn Klingon came to nothing.

Victoires rapides sur les Autrichiens, qui ont abouti à la bataille d'Eggmühl.

quick victories over the Austrians, that  culminated in the Battle of Eggmühl.

- Ce plan n'a abouti à rien.
- Ce projet n'a mené à rien.

That plan came to nothing.

Votre tentative de récupérer votre mot de passe n'a pas abouti. Veuillez réessayer.

Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.

Les manœuvres hivernales ont abouti à l'horrible bataille d'Eylau, que le corps de Ney n'a atteint

The winter manoeuvring culminated in the horrific Battle of Eylau, which Ney’s corps reached

- Après avoir longtemps tergiversé, je n'ai rien trouvé de plus.
- Après y avoir réfléchi en long, en large et en travers, je n’ai abouti à rien.

After thinking over it over and over, I came up with nothing.