Translation of "épouses" in English

Tom a trois ex-épouses.

Tom has three ex-wives.

Vous avez quitté vos épouses.

You left your wives.

Nous avons quitté nos épouses.

We left our wives.

Ils ont quitté leurs épouses.

They left their wives.

Les épouses jouent un rôle particulier:

the wives play a special role:

- Oubliez vos femmes !
- Oubliez vos épouses !

Forget about your wives!

Qu'il faut avoir deux épouses au minimum,

you need at least two wives

Combien d'ex-épouses Tom a-t-il ?

How many ex-wives does Tom have?

épouses et mères. et pour être subordonné à eux, ne

wives and mothers and to be subordinate to them be

Des cinq épouses qu'il a eues, trois ont été infidèles.

Of the five wives he had, three were unfaithful.

On dit que Ramsès II avait six épouses et plus de cent enfants.

Some say that Ramses II had six women and more than 100 children.

De tous temps et en tous lieux, on peut voir de nombreux exemples de mauvaises relations entre épouses et belles-mères.

In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.

Les jeunes épouses des vieux maris ont coutume de penser de bonne heure à choisir celui qui essuiera leurs larmes de veuves.

The young wives of old husbands have the habit of thinking early on about choosing the one who will wipe their widow tears.

Si tu outrageais mes filles ; si tu associais d’autres épouses à mes filles nul n’est avec nous ; mais vois ! Dieu est témoin entre moi et toi !

If thou afflict my daughters, and if thou bring in other wives over them: none is witness of our speech but God, who is present and beholdeth.

Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses.

Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.