Translation of "économie est" in English

L'ancienne économie est correcte, bien sûr,

Now, the old economics is correct, of course,

Mais une autre économie est à l'œuvre,

Alex: But there's another economy at work,

La méso-économie est la branche de l'économie dont le domaine est intermédiaire

The meso-economics is the branch of economics whose domain is through