Translation of "échappe" in English

- Échappez-vous !
- Échappe-toi !

- Escape.
- Escape!

La situation nous échappe.

We're losing control of the situation.

Qui échappe à ces entreprises.

And it largely exists beyond the control

L'inflation échappe à tout contrôle.

Inflation is getting out of control.

Souvent, son nom échappe à ma mémoire.

Her name often slips my memory.

Si l'un d'eux vous échappe, regardez le tableau

If you get stuck on one, just look at the flip chart

La parole qui vous échappe ne peut être rattrapée.

Once you've said something, it can't be taken back.

Elle dit, et dans l'ombre échappe à mes regards.

She spake, and vanished in the gloom of night.

Le fait que le sens profond de nos propres phrases nous échappe est-il un signe de génie ou bien d'abrutissement ?

Is the fact that the meaning of our own sentences escapes us a sign of ingenuity or dullness?