Translation of "Participer" in Dutch

Puis-je participer ?

Mag ik meedoen?

- N'importe qui peut participer.
- Tout le monde peut participer.

Iedereen mag deelnemen.

N'importe qui peut participer.

Iedereen mag deelnemen.

Je devrais y participer.

Ik zou eraan moeten meedoen.

à participer à des concours scientifiques

mee te doen aan wetenschapswedstrijden,

- Avez-vous prévu de participer à la réunion ?
- Prévoyez-vous de participer à la réunion ?

- Bent u van plan deel te nemen aan de bijeenkomst?
- Ben je van plan aan de vergadering deel te nemen?
- Bent u van plan bij de vergadering aanwezig te zijn?

Avez-vous prévu de participer à la réunion ?

Bent u van plan deel te nemen aan de bijeenkomst?

Je ne peux pas participer à la réunion.

Ik kan de vergadering niet bijwonen.

Je ne veux pas participer à la cérémonie.

Ik wil aan de ceremonie niet deelnemen.

Je suis sûr qu'il va participer à la compétition.

Ik weet zeker dat hij deel zal nemen aan de competitie.

Elle décida de ne pas participer à la réunion.

Ze besloot niet deel te nemen aan de vergadering.

Je souhaite participer à la fête du premier novembre.

Ik zou graag aanwezig zijn op het feest de eerste november.

Le plus important n'est pas de gagner mais de participer.

Niet winnen is belangrijk, maar deelnemen.

Je n'ai pas pu participer à cette fête parce que j'étais malade.

Ik kon niet aanwezig zijn op het feest omdat ik ziek was.

« Pourquoi vas-tu au Japon ? » « Pour participer à une conférence à Tokyo. »

"Waarom ga je naar Japan?" "Om een conferentie in Tokio bij te wonen."

Chaque fois que ce groupe tentait de participer à la session, il échouait malheureusement.

Telkens als die groep probeert om aan een sessie deel te nemen, slagen ze er helaas niet in.

- Je ne veux pas participer à la cérémonie.
- Je ne veux pas prendre part à la cérémonie.

Ik wil aan de ceremonie niet deelnemen.

Le plus important aux Jeux olympiques n'est pas de gagner mais de participer, car l'important dans la vie ce n'est point le triomphe mais le combat. L'essentiel, ce n'est pas d'avoir vaincu mais de s'être bien battu.

Het belangrijkst bij de Olympische Spelen is niet de overwinning, maar de deelname, zoals ook in het leven niet de overwinning, maar het streven naar een doel het belangrijkst is. Het belangrijkst is niet, om veroverd te hebben, maar om goed gevochten te hebben.