Translation of "Horreur" in Dutch

Quelle horreur !

- Hoe vreselijk!
- Hoe verschrikkelijk!

J'ai horreur d'attendre.

Ik heb een hekel aan wachten.

J'ai horreur des reptiles.

- Ik haat reptielen.
- Ik heb een hekel aan reptielen.

J'ai horreur des araignées.

Ik ben bang voor spinnen.

J'ai horreur de l'éclairage fluorescent.

Ik haat tl-verlichting.

Tom a horreur des araignées.

Tom haat spinnen.

Marie a horreur des araignées.

Maria haat spinnen.

- J'ai horreur des vacances.
- J'ai les vacances en horreur.
- Je déteste les vacances.

Ik haat vakanties.

J'ai horreur de faire du sport.

Ik haat sporten.

- Je déteste attendre.
- J'ai horreur d'attendre.

Ik heb een hekel aan wachten.

Les chiens ont horreur des chats.

Honden haten katten.

Les gens prirent la violence en horreur.

De mensen hadden de buik vol van geweld.

J'ai horreur de la cravate que tu portes.

Ik haat de das die je draagt.

- Je déteste les moustiques.
- J'ai horreur des moustiques.

Ik haat muggen.

- Elle déteste les carottes.
- Elle a horreur des carottes.

- Ze heeft een hekel aan wortels.
- Ze haat wortels.

- Il déteste les araignées.
- Il a horreur des araignées.

- Hij verafschuwt spinnen.
- Hij haat spinnen.

- Tom déteste les chiens.
- Tom a horreur des chiens.

Tom haat honden.

- Il a horreur des serpents.
- Il déteste les serpents.

Hij verafschuwt slangen.

- J'ai horreur de ça !
- Je déteste ça !
- Je hais cela !

Ik haat dat!

- Elle le hait.
- Elle le déteste.
- Elle a horreur de lui.

Ze haat hem.

- Je déteste les chats.
- Je hais les chats.
- J'ai horreur des chats.

Ik haat katten.

- Il déteste le sport.
- Il hait le sport.
- Il a horreur du sport.

Hij haat sport.

- Tom déteste les chats.
- Tom hait les chats.
- Tom a horreur des chats.

Tom haat katten.

- Ma mère a horreur de regarder la télévision.
- Ma mère déteste regarder la télévision.

Mijn moeder haat televisiekijken.

- J'ai horreur de la cravate que tu portes.
- Je déteste la cravate que tu portes.

Ik haat de das die je draagt.

- Ma mère n'aime pas regarder la télévision.
- Ma mère a horreur de regarder la télévision.
- Ma mère déteste regarder la télévision.

- Mijn moeder kijkt niet graag tv.
- Mijn moeder haat televisiekijken.

- Il aime les voitures, alors que son frère les déteste.
- Il aime les voitures, tandis que son frère les déteste.
- Il aime les voitures contrairement à son frère qui les a en horreur.

Hij houdt van auto's, terwijl zijn broer ze haat.