Translation of "Déteste" in Chinese

Il me déteste et je le déteste !

他恨我。我也恨他！

- Il déteste voyager en avion.
- Elle déteste voyager en avion.
- Il déteste prendre l'avion.
- Elle déteste prendre l'avion.

他讨厌坐飞机旅行。

Je déteste étudier.

我讨厌学习。

Jésus te déteste.

耶稣恨你。

Je te déteste.

我恨你。

Elle déteste courir.

她不喜欢跑步。

- Je te déteste.
- Je te hais.
- Je te déteste !

我恨你！

Je déteste la politique.

我讨厌政治。

Je déteste ma coiffure.

我根本不喜歡我的頭髮。

Je déteste les lundis.

我讨厌星期一。

Je déteste le café.

我讨厌咖啡。

Je déteste la chimie.

我讨厌化学。

Je déteste le football.

我讨厌走球。

Je me déteste parfois.

偶尔我会讨厌我自己。

Elle déteste les carottes.

她討厭胡蘿蔔。

Je déteste mon ordinateur.

- 我讨厌我的电脑。
- 我恨我的电脑。

Je déteste mes voisins.

我讨厌我的邻居。

Ne me déteste pas !

- 不要恨我。
- 不要讨厌我！

Tom déteste le sport.

汤姆恨运动。

Je déteste les tiques !

我討厭壁蝨！

Je déteste les épinards.

我討厭菠菜。

Il déteste les carottes.

他討厭胡蘿蔔。

Je déteste tout le monde et tout le monde me déteste.

我厌恶每个人，每个人都厌恶我。

- Je te déteste !
- Je te hais !
- Je vous hais !
- Je vous déteste !

我恨你！

- Je déteste les jours pluvieux.
- Je déteste les jours où il pleut.

我讨厌下雨天。

Il semble qu'elle te déteste.

她好像很讨厌你。

Je déteste absolument l'écriture formelle !

我太讨厌正规字体了！

Je déteste les films muets.

我讨厌无声电影。

Je déteste les jours pluvieux.

我讨厌下雨天。

Tom ne te déteste pas.

汤姆不讨厌你。

Je déteste ce genre de chose.

我讨厌那种事。

Il déteste les voyages en avion.

他讨厌坐飞机旅行。

Ma mère déteste rédiger des lettres.

我媽媽討厭寫信。

Je déteste le petit ami de Mary.

我讨厌玛丽的男朋友。

Mon père déteste la chaleur de l'été.

我父亲讨厌夏天的炎热。

Je déteste qu'on me fasse attendre longtemps.

我讨厌别人让我等很久。

Je déteste quand mes habits sentent la clope.

我讨厌我的衣服有烟味。

- Je déteste les chats.
- Je hais les chats.

我討厭貓。

- Je déteste mon voisin.
- Je hais mon voisin.

我讨厌我的邻居。

Tout le monde déteste les je-sais-tout.

人人讨厌自作聪明的人。

- Je déteste les tiques !
- J'ai horreur des tiques !

我討厭壁蝨！

- Je déteste les moustiques.
- J'ai horreur des moustiques.

我恨蚊子。

- Je déteste être seul le jour de la Saint-Valentin.
- Je déteste être seule le jour de la Saint-Valentin.

我讨厌在情人节一人独处。

- Elle déteste les carottes.
- Elle a horreur des carottes.

她討厭胡蘿蔔。

- Je te déteste.
- Je te hais.
- Je vous hais.

- 我恨你。
- 我讨厌你。

Je ne l'aime pas beaucoup, en fait je le déteste.

我不太喜欢他，其实我讨厌他。

Mais chaque personne de la santé publique déteste dire cela.

但每个负责公共卫生的人都讨厌这样说。

Je déteste ça quand il y a trop de gens.

我讨厌人太多。

Je déteste que les autres gens me fassent attendre pendant longtemps.

我讨厌别人让我等很久。

« J'imagine que votre travail vous plaît. » « Pas du tout, je le déteste. »

「我相信你很喜歡你的工作。」「不是的，我其實很討厭這份工作的。」

- Je déteste rester seul.
- Je n'aime pas être seul.
- Je n'aime pas être seule.

我不喜歡獨處。

Je déteste ces araignées, elles sont toujours là pour me ficher la trouille quand j'fais le ménage.

我讨厌那些蜘蛛，我做家务的时候它们总在那里吓我。