Translation of "Héros" in Dutch

Tom est un héros.

Tom is een held.

C'est un héros inconnu.

Het is een onbekende held.

Je suis un héros.

Ik ben een held.

Tom est mon héros.

Tom is mijn held.

Tu es mon héros.

Je bent mijn held.

Il est un héros.

Hij is een held.

Vous êtes mon héros.

U bent mijn held.

- C'est nous qui sommes les véritables héros.
- Les vrais héros, c'est nous !

De echte helden zijn wij.

Tom n'est pas un héros.

Tom is geen held.

Les héros arrivent toujours tard.

Helden komen altijd te laat.

Il nous faut un héros.

We hebben een held nodig.

Tom est un vrai héros.

Tom is een ware held.

Mais les héros de l'histoire, nous,

Maar wij, de helden van het verhaal,

- Tu es mon héros.
- Tu es mon héroïne.
- Vous êtes mon héros.
- Vous êtes mon héroïne.

- U bent mijn held.
- Je bent mijn held.

Ney était plus qu'un héros pour l'armée.

Ney was meer dan een held voor het leger.

C'est nous qui sommes les véritables héros.

De echte helden zijn wij.

Vous aurez effectué le voyage d'un vrai héros.

leid je echt een heldhaftig bestaan.

Mort - c'est ce que vous attendez des héros.

dood - dat is wat je van helden verwacht.

Cette victoire a fait de lui un héros.

Deze overwinning heeft van hem een held gemaakt.

Le héros meurt à la fin du livre.

De hoofdpersoon sterft aan het eind van het boek.

Quelqu'un qui a vécu le voyage mythique d'un héros,

zo iemand uit een sage

Mais le héros va se révolter contre ce chaos,

Maar de held zal in opstand komen tegen deze wanorde,

Nous l'appelions un "héros", mais il nous a trahis.

We noemden hem een 'held', maar hij heeft ons verraden.

Comparons cela à la vitesse d'un super-héros ultra-rapide

laten we het vergelijken met de snelheid van een hardlopende stripboek-superheld

De retour à Paris, Soult reçoit un accueil de héros de Napoléon.

Bij zijn terugkeer naar Parijs, werd Soult door Napoleon als een held verwelkomd.

Et portant presque une cape pour voler vers son avenir de super-héros.

die met een cape haar superheld-toekomst tegemoet vloog.

Penses-tu que ces super-héros sont dotés de pouvoirs dont nous sommes dépourvus ?

Denk je dat die superhelden begiftigt zijn met talenten die wij niet hebben?

Lorsque Napoléon lui a fait appel directement en tant que héros de Borodino, Ney a pris la

Toen Napoleon rechtstreeks een beroep op hem deed als de held van Borodino, nam Ney de noodlottige