Translation of "Filé" in Dutch

Il a filé.

Hij is weggekomen.

Le chien a filé.

De hond liep weg.

- Le chien fila.
- Le chien a filé.

- De hond ging weg.
- De hond liep weg.

- Il s'en est sorti.
- Il a filé.

Hij is weggekomen.

- Il a disparu.
- Il a filé.
- Il disparut.

Hij verdween.

Ils ont filé les histoires les plus douloureuses en comédies,

en de pijnlijkste in iets grappigs konden veranderen,

- Elle s'introduisit dans la voiture et partit.
- Elle s'est introduite dans la voiture et a filé.

- Ze stapte in de auto en reed weg.
- Zij stapte in de auto en reed weg.