Translation of "Démontrer" in Dutch

Ce qu'il fallait démontrer.

Wat moest worden bewezen.

- Ce qu'il fallait démontrer.
- CQFD.

Wat moest worden bewezen.

- C.Q.F.D.
- Ce qu'il fallait démontrer.
- CQFD.

- Wat moest worden bewezen.
- Q.e.d.
- Wat bewezen moest worden.

Les qualités propédeutiques de l'espéranto ne sont plus à démontrer.

- De propedeutische waarden van Esperanto moeten niet meer gedemonstreerd worden.
- De propedeutische waarden van Esperanto hoeven niet meer worden aangetoond.

Je vais te démontrer que je ne me trompe pas.

Ik zal je bewijzen dat ik mij niet vergis.

Je ne sais pas comment le démontrer vu que c'est trop évident !

- Ik weet niet hoe ik dat moet aantonen, zo vanzelfsprekend is het!
- Ik weet niet hoe ik dat moet bewijzen, aangezien het zo duidelijk is!

Les mathématiciens sont des poètes, sauf qu'ils doivent démontrer ce que leur fantaisie crée.

Wiskundigen zijn dichters, alleen moeten ze de vruchten van hun fantasie ook nog bewijzen.

« Quod erat demonstrandum » est une expression latine très utilisée dans les mathématiques qui signifie « ce qu'il fallait démontrer ».

„Quod erat demonstrandum” is een Latijnse zegswijze die veel in de wiskunde wordt gebruikt en die betekent: „wat moest worden bewezen”.