Translation of "Traduit" in Chinese

Elle l'a traduit mot à mot.

她逐字地翻譯它。

Il l'a traduit mot à mot.

她逐字地翻譯它。

Ce roman est traduit de l'anglais.

這本小說翻譯自英文。

Son roman a été traduit en japonais.

她的小說被翻譯成了日文。

Il a traduit Homère du grec à l'anglais.

他把荷马的史记从希腊语翻译成了英语。

Il a traduit un roman japonais en français.

他把一本日语小说翻译成了法语。

Mon père a traduit en japonais le document français.

爸爸把那份法文的文件翻譯成了日文。

Mais... Personne ne traduit les phrases que j'ai faites.

哎...没有人翻译我写的句子。

Est-ce que personne a traduit les phrases chinoises que j'ai ajoutées ?

有没有人翻译过我添加的中文句子呢？

Tom a traduit une lettre du français à l'anglais pour son patron.

汤姆为他的老板把一封信从法语翻译成了英语。

- Elle l'a traduit mot à mot.
- Elle le traduisit mot à mot.

她逐字地翻譯它。

- Ce mot ne se traduit pas bien.
- Je n'arrive pas à bien traduire ce terme.

这个词翻不好。