Translation of "Résolu" in Chinese

As-tu résolu l'énigme ?

你解开谜团了吗？

J'ai résolu le problème facilement.

我很容易地解決了這個問題。

Le problème n'est pas encore résolu.

這個問題還沒有解決。

Comment as-tu résolu le problème ?

你是怎么解决问题的？

Elle a résolu le problème facilement.

她不費吹灰之力就把問題解決了。

- Dis-moi comment tu as résolu le problème.
- Dis-moi comment tu as résolu ce problème.

告訴我你如何解決了這個問題。

Je suis résolu à devenir un scientifique.

我決心要成為一名科學家。

Les conflits internationaux doivent être résolu pacifiquement.

國際間的紛爭一定要用和平的方法來解決。

Ce problème ne peut être résolu de la manière habituelle.

这个问题不能以常规方法解决。

- Il résolut le difficile problème.
- Il a résolu le difficile problème.

他解決了難題。

Ce problème est trop difficile pour être résolu par des enfants de l'école primaire.

这个问题让小学生解决太难了。