Translation of "Parler»" in Chinese

Les gens aiment parler, parler, parler.

人們就是愛說話。

Parler beaucoup ne vaut pas parler peu, parler peu ne vaut pas parler bien.

話多不如話少，話少不如話好。

- Arrête de parler fort.
- Arrêtez de parler fort.

停止大声说话。

- J'ai adoré lui parler.
- J'aimais bien lui parler.

我和他谈得很愉快。

- Je sais parler chinois.
- Je peux parler chinois.

- 我會說中文。
- 我会说中文。
- 我會說漢語。

- Savez-vous parler anglais ?
- Sais-tu parler anglais ?

你知道怎麼說英語嗎？

- Ils cessèrent de parler.
- Ils ont cessé de parler.
- Elles ont cessé de parler.

他们停下不说话了。

Arrête de parler.

不要说话了。

Tom voudrait parler.

汤姆想说话。

Je veux parler.

我想说话

- C'est utile de parler anglais.
- Parler l'anglais est utile.

说英语很有用。

En plus de parler anglais, il sait parler français.

除了英语，他还会说法语。

- Le directeur veut te parler.
- Le principal veut vous parler.
- Le proviseur veut vous parler.

校长想跟你谈话。

- Puis-je te parler ?
- Puis-je vous parler ?
- Est-ce que je peux te parler ?

我能和你谈谈吗？

- Tom s'est mis à parler.
- Tom a commencé à parler.
- Tom se mit à parler.

汤姆开始说话。

- Elle sait parler dix langues.
- Elle peut parler dix langues.

她会十门语言。

- On peut parler en privé ?
- Pouvons-nous parler en privé ?

我们能私下谈谈吗？

- Sais-tu parler le mandarin ?
- Savez-vous parler le mandarin ?

您会讲普通话吗？

- J'aimerais te parler en privé.
- J'aimerais vous parler en privé.

我想跟你私下说话。

- Arrête de parler, veux-tu ?
- Arrêtez de parler, voulez-vous ?

不要说话，好不好？

- Je dois te parler immédiatement.
- Je dois vous parler immédiatement.

我必须马上和你说话。

- Personne ne voulait en parler.
- Personne n'avait envie d'en parler.

谁也不想谈论这事。

- J'aime ta manière de parler.
- J'aime votre manière de parler.

我喜欢你说话的方式。

- Tu devrais te dresser et parler.
- Tu devrais te lever pour parler.
- Vous devriez vous dresser et parler.
- Vous devriez vous lever pour parler.

你應該站起來說話。

- Il me faut encore te parler.
- J'ai encore besoin de te parler.
- J'ai encore besoin de vous parler.
- Il me faut encore vous parler.

我还有话要对您说。

Les femmes aiment parler.

女性爱谈话。

Puis-je te parler ?

我能和你谈谈吗？

Parler l'anglais est difficile.

說英語很難。

Parler anglais est amusant.

说英语很有趣。

J'aimerais savoir parler anglais.

但願我會講英語。

Elle sait parler français.

她会说法语。

Il peut parler japonais.

他会讲日语。

Vous pouvez lui parler.

你可以跟他谈话。

Je veux lui parler.

我想跟他說話。

Les gens adorent parler.

人們就是愛說話。

Ils peuvent parler anglais.

他们会说英语。

Je peux parler espagnol.

我会说西班牙语。

Il sait parler japonais.

- 他会讲日语。
- 他会说日语。

Il doit parler anglais.

他必须说英文。

Sais-tu parler shanghaïen ?

你会说上海话吗？

Arrête de parler fort.

停止大声说话。

Veuillez parler plus fort.

請說更大聲一點。

J’aime parler en français.

我喜欢讲法语。

Elle sait parler espagnol.

她会说西班牙语 。

C'est facile de parler.

说得容易。

Il continuait à parler.

他一直說個不停。

Tu peux lui parler.

你可以跟他谈话。

Tu dois parler anglais.

你必须说英语。

J'aime bien parler espagnol.

我喜欢讲西班牙语。

Je peux parler français.

我会说法语。

Jack peut parler français.

Jack会说法语。

Parler l'anglais est utile.

说英语是很有用的。

J'aimerais parler à Jean.

我想跟約翰談談。

Sait-il parler anglais ?

他會講英語嗎？

Sais-tu parler Russe?

你会俄语吗?

Je sais parler chinois.

我會說漢語。

Savez-vous parler chinois ?

你能說漢語嗎？

Il peut parler portugais.

他會說葡萄牙語。

- À qui souhaitez-vous parler ?
- À qui souhaites-tu parler ?
- À qui est-ce que tu veux parler ?

你想跟誰說話？

- Parlez-vous français ?
- Savez-vous parler français ?
- Est-ce que tu sais parler français ?
- Sais-tu parler français ?

- 你会说法语吗？
- 你會講法語嗎？

- Il se mit à parler anglais.
- Il s'est mis à parler anglais.

他开始说英语了。

- Ne pouvez-vous pas parler l'anglais ?
- Ne pouvez-vous pas parler anglais ?

你不會說英語嗎?

- Tom ne voulait parler à personne.
- Tom n'a voulu parler à personne.

汤姆不想跟任何人说话。

- Comment oses-tu me parler ainsi !
- Comment osez-vous me parler ainsi !

你怎么敢这样跟我说话！

- Puis-je parler à l'infirmière-chef ?
- Puis-je parler à l'infirmier-chef ?

我能跟護士長說話嗎?

- Je ne veux pas te parler.
- Je ne veux pas vous parler.

我不想跟你说！

- J'aimerais parler à Tom seul.
- J'aimerais parler avec Tom seul à seul.

我想和汤姆单独谈一谈。

- J'ai encore besoin de vous parler.
- Il me faut encore vous parler.

我还有话要对您说。