Translation of "J'aimais" in English

J'aimais Boston.

I used to love Boston.

J'aimais bien Tony.

I liked Tony.

Enfant, j'aimais Barbie.

As a child, I loved Barbie.

J'aimais ce livre!

I loved that book!

J'aimais la musique folklorique.

I used to like folk music.

J'aimais cette chemise rayée.

I liked this striped shirt.

J'aimais le vieil homme.

I loved the old man.

J'aimais bien lui parler.

I enjoyed talking with him.

J'aimais comme ça sentait.

I liked the way it smelled.

J'aimais beaucoup mon travail.

I liked my work a lot.

J'aimais aller à la plage.

I loved going to the beach.

J'aimais ma vie et mon argent.

I loved my life and my money.

Si j'aimais la mode, le maquillage --

if I was into fashion or make-up --

Tout ce que j'aimais à été détruit.

Everything I loved has been destroyed.

Je n'ai pas dit que j'aimais Tom.

I didn't say I liked Tom.

Je n'ai pas dit que j'aimais ça.

I didn't say I liked it.

J'aimais grimper aux arbres quand j'étais enfant.

I liked climbing trees when I was a kid.

Le professeur m'a demandé quel livre j'aimais.

The teacher asked me which book I liked.

- J'aimais beaucoup Tom.
- J'ai beaucoup aimé Tom.

I loved Tom very much.

A cet âge, j'aimais déjà la science.

I, already at this age, had a real love for science.

Quand j'étais enfant, j'aimais me prendre pour Zeus,

When I was a kid, I liked to pretend I was Zeus,

J'aimais de nouveau le sujet bien plus qu'avant.

I was now in love with the subject more than ever.

Et comme lui, j'aimais tout dans le catch :

And like him, I loved everything about it:

Avait déjà établi les schémas que j'aimais entendre.

already established the patterns that I like to hear.

- J'ai adoré lui parler.
- J'aimais bien lui parler.

I enjoyed talking with him.

Tom m'a demandé si j'aimais la nourriture chinoise.

Tom asked me if I liked Chinese food.

J'ai dû trouver l'énergie pour commémorer l'homme que j'aimais,

I had to find the energy of celebration for this man who I really loved,

Quand j'étais enfant, j'aimais lire des contes de fées.

When I was a kid, I liked to read fairy tales.

- J'aimais ce jeu.
- J'ai aimé ce jeu.
- J'aime ce jeu.

I liked this game.

J'ai décidé de lui dire que c'était elle que j'aimais.

I decided to tell her that it was her that I loved.

De réaliser que l'homme que j'aimais valorisait son pouvoir sur moi

of discovering that a man I loved valued his power over me

Il y avait quelque chose dans chaque appartement que j'aimais vraiment.

There was something in every apartment that I really liked.

- J'aimais Tom comme un frère.
- J'ai aimé Tom comme un frère.

I loved Tom like a brother.

J'aimais bien tes cheveux avant de te mettre une frange droite.

I liked your hair before you got straight bangs.

J'ai eu un dicton d'un enseignant que j'aimais quand j'étais au collège

I had a saying from a teacher who I loved when I was in college

Pendant un moment, j'aimais vraiment le cola - j'en buvais tous les jours.

For a while, I was really into cola- drinking it every day.

Je n'arrive pas à me rappeler quelles sucreries j'aimais lorsque j'étais enfant.

I can't remember which sweets I liked as a child.

Quand j'étais encore petit, j'aimais bien aller me promener sous la pluie.

I used to like walking in the rain when I was a child.

Quand j'étais enfant, j'aimais chasser les lucioles et les garder dans un bocal.

As a child, I liked catching fireflies and putting them inside a jar.

J'aimais mon ex-femme, mais je ne pouvais simplement plus vivre avec elle.

I loved my ex-wife, but I just couldn't live with her anymore.

J'ai ressorti ma caméra et je me suis remis à faire ce que j'aimais.

and then picked up my camera again and started doing the thing I love and what I know.

- Il m'a demandé si j'aimais la nourriture chinoise.
- Il a demandé si j'aime la nourriture chinoise.

- He asked if I liked Chinese food.
- He asked if I like Chinese food.

- Il a demandé si j'aime la nourriture chinoise.
- Il a demandé si j'aimais la nourriture chinoise.

He asked if I liked Chinese food.

- Je n'ai pas dit que j'aimais ça.
- Je n'ai pas dit que j'appréciais ça.
- Je n'ai pas dit que je l'appréciais.

I didn't say I liked it.

- J'aimais marcher seul au coucher du soleil sur la plage désertée.
- J'appréciais de marcher seul sur la plage désertée, dans la soirée.

I liked walking alone on the deserted beach in the evening.

" Hélas ! par cet espoir j'aimais à me venger ; / à nos malheurs passés j'opposais cette joie, / et Rome adoucissait les désastres de Troie : / chaque jour cependant reproduit nos malheurs. / Grand roi ! quand mettrez-vous un terme à nos douleurs ? "

"That word consoled me, weighing fate with fate, / for Troy's sad fall. Now Fortune, as before, / pursues the woe-worn victims of her hate. / O when, great Monarch, shall their toil be o'er?"