Translation of "Mathématiciens" in Chinese

Les mathématiciens adorent prouver des choses.

数学喜欢证明事物。

Les mathématiciens sont des poètes, sauf qu'ils doivent démontrer ce que leur fantaisie crée.

數學家是詩人，不過他們必須也能證明他們想像力的果實。

Je n'aime pas quand les mathématiciens qui en savent beaucoup plus que moi ne savent pas s'exprimer explicitement.

我不喜欢那些数学家知道的比我多得多，却不知道清楚地表达自己。

Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.

数学家就像是法国人：不管你跟他们说什么，他们都会把这翻译成他们自己的语言，并将其变成一些完全不同的东西。