Translation of "T'avais" in Arabic

Comment aurait été ma vie si je ne t'avais pas épousée ?

كيف كان لحياتي أن تكون لو لم أتزوجك؟

- Je t'avais dit que ça allait être ennuyeux.
- Je vous avais dit que ça allait être ennuyeux.

قلت لك أن ذلك سيكون مملاً.

- Je t'avais prévenu de ne pas venir ici.
- Je vous avez avertis de ne pas venir ici.

حذّرتك من المجيء إلى هنا.