Translation of "Reliée" in Arabic

Mais je sais que je suis reliée à eux.

لكنني على ثقة بأني على اتصال معها.

Et je n'étais pas trop sûre d'être encore reliée au tronc.

ولم أكن متأكدة أنني لازلت مرتبطة في الجذع.