Translation of "Principe" in Arabic

Le troisième principe

القاعدة الثالثة هي

Ils utilisent le même principe

ويحدد بالطريقة نفسها

Si le principe est que

إذا كان المبدأ هو ذلك

Le premier principe est la voix.

المبدأ الأول هو الصوت.

Le principe suivant est la neutralité.

المبدأ الثاني هو الحيادية.

Le principe suivant est la compréhension.

المبدأ التالي هو التفهم.

Le dernier principe est le respect,

المبدأ الأخير هو الإحترام،

Pour défendre le principe de polygamie ?

للدفاع عن مبدأ تعدد الزوجات؟

Un second principe, et le plus transformateur,

المبدأ الثاني، واحد من أكثر التحولات

Ça fait partie du principe qui affirme

الأمر جزء من مزاج يرى

Le principe est donc l’annulation rétroactive de l’acte.

لذا فإن المبدأ هو إلغاء الفعل بأثر رجعي.

Il existe toutefois des exceptions à ce principe.

ومع ذلك ، هناك استثناءات لهذا المبدأ.

Ont en principe la nationalité de cet État.

من حيث المبدأ لديها جنسية تلك الدولة.

Quoi qu’il en soit, le principe est le même.

بغض النظر، المبدأ هو نفسه.

Sont en principe considérés comme des actes de commerce.

تعتبر من حيث المبدأ أعمالا تجارية.

1) Principe de circulation (va et vient de l'objet).

1) مبدأ التداول (ذهابا وإيابا من الكائن).

Là, on retrouve de nouveau le principe de décision facile

هذا يعتمد على مبدأ الخيار السهل مرة أخرى،

Il tient pour principe de faire une promenade chaque matin.

هو لديه عادة أن يمشي كل صباح.

2) Principe de l'entremise (rôle intermédiaire le commerçant joue dans l'objet).

2) مبدأ الوسيط (الدور الوسيط الذي يلعبه التاجر في الكائن).

Mais ma tante était la preuve d'un principe de base du minimaliste :

ولكن عمتي علمتني مبدأً أساسي في التقصد:

A noter qu’il existe un principe général du droit public selon lequel :

لاحظ أن هناك مبدأ عام في القانون العام:

A noter qu’il existe un principe général du droit public selon lequel

علما أن هناك مبدأ عام للقانون العام الذي

A noter qu’il existe un principe général du droit public selon lequel :

لاحظ أن هناك مبدأ عام في القانون العام:

C'est là tout le principe autour duquel le micro-onde a été créé.

هذا هو المبدأ الذي صمم على أساسه فرن المايكرويف

Le principe de la règle de trois ne se limite pas à mon métier,

الآن، قائمة الثلاث ليست فقط أساسية للطريقة التي أقوم بها بحرفتي،

Si le principe est que la charge de la preuve pèse sur le demandeur,

إذا كان المبدأ هو أن عبء الإثبات يقع على عاتق المدعي ،

Il sied de noter que, en principe, toute responsabilité pénale entraîne une responsabilité civile

تجدر الإشارة إلى أن أي مسؤولية جنائية تستتبع ، من حيث المبدأ ، مسؤولية مدنية

Ne vous en faites pas si vous n'êtes pas camerounais car le principe est universel,

لا تقلق إذا لم تكن كاميرونيًا لأن المبدأ عالمي ،

A La force publique dont l'État a, en principe, le monopole, s’ajoutent des services publics

قوة عامة تملك دولتها ، من حيث المبدأ ، الاحتكار ، يتم إضافة الخدمات العامة

3) Principe de spéculation (le bénéfice que le commerçant compte qu'il va faire dans l'objet).

3) مبدأ المضاربة (الربح الذي يتوقع التاجر تحقيقه في الشيء).

En principe, seuls les actes administratifs unilatéraux peuvent faire l’objet d’un recours pour excès de pouvoir.

من حيث المبدأ ، يمكن الطعن فقط في الإجراءات الإدارية الانفرادية لإساءة استخدام السلطة.

Bâtie, dans le Code civil, autour du principe moral selon lequel chacun est responsable de ses fautes,

بنيت في القانون المدني حول مبدأ أخلاقي أن كل شخص مسؤول عن أخطائهم ،

Si il y'a plusieurs victimes, toutes ont droit à la même indemnité suivant le principe de l'égalité de traitement.

إذا كان هناك العديد من الضحايا ، فيحق للجميع الحصول على نفس التعويض وفقًا لمبدأ المساواة في المعاملة.

Si le principe est que les actes dépourvus d’effets juridiques ne peuvent pas faire l’objet d’un recours pour excès de pouvoir, il existe toutefois des limites.

في حين أن المبدأ هو أن الأفعال التي ليس لها تأثير قانوني لا يمكن أن تكون موضوع دعوى لإساءة استخدام السلطة ، إلا أن هناك حدودًا.

Mais ce même principe doit s'appliquer aux perceptions musulmanes de l'Amérique. De même que les Musulmans ne correspondent pas à un vulgaire stéréotype, l'Amérique n'est pas le vulgaire stéréotype d'un empire égoïste.

لكن نفس المبدأ يجب أن ينطبق على صورة أمريكا لدى الآخرين ومثلما لا تنطبق على المسلمين الصورة النمطية البدائية فإن الصورة النمطية البدائية للإمبراطورية التي لا تهتم إلا بمصالح نفسها لا تنطبق على أمريكا.