Translation of "Mienne" in Arabic

Et la mienne,

وحقي،

- Cette maison est la mienne.
- Cette maison est mienne.

- هذا بيتي.
- هذا البيت بيتي.

- Ta réponse diffère de la mienne.
- Votre réponse diffère de la mienne.
- Ta réponse est différente de la mienne.

جوابك مختلف عن جوابي.

Leur parole contre la mienne.

كلمتهم ضد كلمتي.

Comme si c'était la mienne.

كما لو كانت حريتي.

Cette voiture est la mienne.

هذه السيارة لي.

Ta chaise est identique à la mienne.

- كرسيّك مثل كرسيي تمامًا.
- كرسيك مطابقٌ لكرسيي.

- Ma barbe est irrégulière. - La mienne aussi.

- أترى، لحيتي تنمو بشكل غير منتظم، لذلك - لحيتي أيضاً، نعم.

La mienne, l’évidence de mes 20 ans,

خاصتي، البرهان في سنواتي العشرين،

Dans les familles comme la mienne, la réponse est simple

في عائلات كعائلتي فالإجابة واضحة

En utilisant une carte d'identité électronique similaire à la mienne

وباستخدام بطاقة الهوية الإلكترونية الشبيهة بخاصتي

Sa maison est trois fois plus grande que la mienne.

بيته أكبر من بيتي بثلاث مرات.

Sa chambre est deux fois plus grande que la mienne.

غرفته أكبر بمرتين من غرفتي.

Ta maison est trois fois plus grande que la mienne.

- بيتك أكبر من بيتي ثلاث مرات.
- منزلك أكبر من منزلي بثلاث مرات.

Qui souffrait comme moi, connaissait la même peur que la mienne,

والآن أنا أعلم أنها شعرت بنفس الألم، لديها نفس خوفي،

Et bien sûr, la première école par laquelle commencer était la mienne.

وبالطبع، أول مدرسة سأبدأ بها هي مدرستي.

Donc j'ai décidé d'appeler des histoires comme la mienne « points de rencontre ».

لذا بدأت باستدعاء قصص مثل نقاط المواجهة.

Il y a une différence fondamentale entre ton opinion et la mienne.

يوجد فرقاً أساسياً بين رأيك ورأيي.

Il me fait me sentir partie prenante d'une histoire plus grande que la mienne.

تجعلني أشعر وكأني جزء من قصة أكبر من قصتي الشخصية.