Translation of "Fabriquer" in Arabic

Coudre des vêtements et fabriquer des casseroles.

وخياطة الملابس وصنع الأواني.

Cela m'a appris à fabriquer des récits,

وعلمني هذا كيفية صياغة القصص،

On va fabriquer un beau matelas naturel.

‫سنصنع هذا إذن كما لو كان ‬ ‫حشية طبيعية لطيفة.‬

On peut fabriquer une torche avec ça.

‫انظر، يمكننا صنع شعلة من هذا.‬

J'essaie de fabriquer un gilet de sauvetage.

‫ما أحاول عمله‬ ‫أن أستخدمها كما لو كانت سترة نجاة.‬

Comment fabriquer la vie dont ils rêvent.

كيف يصلون إلى الحياة التي يحلمون بها.

Et on essayait encore de comprendre comment fabriquer la Lune.

وكنا نحاول إيجاد طريقة لتكوين القمر.

Avant de dépenser des millions de dollars pour les fabriquer.

قبل أن ننفق ملايين الدولارات لصنع كل شريحة.

Le souhait de Steve Jobs était de fabriquer un ordinateur personnel

كانت رغبة ستيف جوبز في صنع جهاز كمبيوتر شخصي

Le problème quand on demande à un artisan de fabriquer un objet,

لكن عندما تطلب من صانع صنع خزانة،

Et je lui ai demandé s'il pouvait me fabriquer une armoire à tiroirs.

قلت لجورج: "هل تستطيع أن تصنع لي خزانة؟"