Translation of "*il" in Arabic

0.013 sec.

Examples of using "*il" in a sentence and their arabic translations:

- Il sert.
- Il attend.

إنهُ ينتظر.

Il dort, il mange, il accouche même ainsi.

ينامون ويأكلون ويمكنهم حتي الولادة.

- Il fumait.
- Il a fumé.

كان يدخّن.

- Il partira aussi.
- Il ira aussi.
- Il ira également.

سيذهب كذلك.

- Il m'a maltraité.
- Il m'a maltraitée.
- Il me maltraita.

إنهُ عاملني بسوء.

- Il pleut des cordes.
- Il pleut à verse.
- Il pleut comme vache qui pisse.
- Il tombe des cordes.
- Il pleut des clous.
- Il pleut à seaux.
- Il pleut fort.
- Il pleut dru.

إنها تمطر بشدة.

Il est cool. Il me sent.

‫لا خوف منه.‬ ‫يمكنه أن يشم رائحتي.‬

Il est malléable. Il est utilisable.

وصالحة لكل أنواع المزروعات.

- Il pleut fortement.
- Il pleut dru.

إنها تمطر بشدة.

- Il parle au téléphone.
- Il téléphone.

إنه يتحدث على الهاتف.

- Il la trompait.
- Il l'a trompée.

خدعها.

- Il est puissant.
- Il est fort.

إنه قوي.

- Il était brave.
- Il était courageux.

كان شجاعاً.

- Il est décédé hier.
- Il a clamecé hier.
- Il est canné hier.
- Il a crevé hier.
- Il est mort hier.

مات البارحة.

Il dit :

لقد قال:

Il dit

هو يقول

Il disait

كان يقول

Il entre

إنها تدخل

Il s'agit :

يتعلق :

Pleut-il ?

هل الجو ممطر؟

Il courait.

ركض.

Il pleut.

إنها تمطر.

Il l'aime.

- إنه يحبها.
- يحبها.
- هو يحبها

Il plongea.

غطس.

Il court.

هو يجري

- Il travailla dur.
- Il a travaillé dur.

عمل بجد.

- Il est bon cuisinier.
- Il cuisine bien.

هو بارع في الطبخ.

- Il fut impressionné.
- Il a été impressionné.

- كنتُ متعجِّبا.
- كنت مدهشا.

- Il parle l'arabe.
- Il parle en arabe.

هو يتحدث العربيه.

- Il m'a appelé Ichiro.
- Il m'appela Ichiro.

كان عادةً ما يناديني إتشيرو.

- Il est devenu pianiste.
- Il devint pianiste.

أصبح عازف بيانو.

- Il est tard.
- Il est déjà tard.

إنها ساعة متأخرة.

Lui, il fait bien son job, il le connaît, il le gère,

وهو يتقن وظيفته ويعرفها ويتحكم بها،

- Il a l'air suspicieux.
- Il a l'air suspect.
- Il a l'air méfiant.

- يبدو مريباً.
- يبدو كأنه شخص مثير للشك.

- Cela ira-t-il ?
- Cela passera-t-il ?
- Cela s'adaptera-t-il ?

هل ستناسب؟

- Il l'a vu aussi.
- Il l’a aussi vu.
- Il l’a vu aussi.

لقد رآه هو أيضا.

- Il parle l'anglais couramment.
- Il parle anglais couramment.
- Il parle couramment anglais.

يتحدث الإنجليزية بطلاقة.

- Il m'a laissé m'en aller.
- Il m'a laissée m'en aller.
- Il m'a laissé partir.
- Il m'a laissée partir.
- Il me laissa partir.
- Il me laissa m'en aller.

هو تركني أذهب.

- Il a le ballon.
- Il a la balle.
- Il a eu la balle.
- Il a eu le ballon.

- أصبحت الكرة معه.
- حصل على الكرة.

- Il l'a laissée partir.
- Il l'a laissée s'en aller.
- Il la laissa partir.
- Il la laissa s'en aller.

هو تركها تذهب.

- Il perdit son travail.
- Il a perdu son emploi.
- Il a perdu son travail.
- Il perdit son emploi.

- فقد عمله.
- خسر وظيفته.

- Il conduit sa propre voiture.
- Il a une voiture.
- Il dispose d'un véhicule.

- إنه يملك سيارة.
- لديه سيارة

- Il fait beau aujourd'hui.
- Il fait beau temps aujourd'hui.
- Aujourd'hui, il fait beau.

الجو صحو هذا اليوم.

- Il possède beaucoup d'argent.
- Il a beaucoup d'argent.
- Il dispose de beaucoup d'argent.

لديه الكثير من المال.

Il parle très fort, il est agressif... désagréable.

يتحدث بصوت عال، يتصرف بعنف... غير مرغوب فيه

Il est mignon, il roule, et c'est tout.

وهو لطيف ويتدحرج للأمام، هذا كل شيء.

Il ne peut s'échapper, mais il peut riposter

‫لا يمكن للمرجان المستدير الهرب،‬ ‫لكن يمكنه المقاومة...‬

- Il est très malade.
- Il est fort malade.

إنه مريض جداً.

« Quelle heure est-il ? » « Il est dix heures. »

"ما الوقت الآن؟" - "إنها الساعة العاشرة".

Il ne peut pas venir, il est malade.

- لن يكون بوسعه القدوم بسبب مرضه.
- لن يستطيع المجيء لأنه مريض.

- Il vit à Tokyo.
- Il habite à Tokyo.

إنه يسكن في طوكيو.

- Il s'est fâché.
- Il s'est mis en colère.

غضب.

- Il vit au Maroc.
- Il habite au Maroc.

يعيش في المغرب.

- Il était très perplexe.
- Il était fort perplexe.

كان محتارا جدا.

- Il est en train de manger.
- Il mange.

إنه يأكل.

- Il me faut essayer.
- Il faut que j'essaie.

علي أن أحاول.

- Il est si jeune.
- Il est tellement jeune.

- إنهُ شاب جداً.
- إنهُ صغير جداً.

- Il me le montra.
- Il me l'a montré.

- إنهُ اظهرها علي.
- إنهُ بينها لي.

- Il ne fume pas.
- Il n'est pas fumeur.

هو لا يدخن.

- Il fait froid aujourd'hui.
- Il fait froid aujourd'hui !

الجو بارد اليوم!

- Il sait conduire.
- Il sait conduire une voiture.

بإمكانه قيادة السيارة.

Il est parti il y a 10 minutes.

غادر منذ عشرة دقائق.

- Il veut vous rencontrer.
- Il veut te rencontrer.

- يرغب أن يلتقي بك.
- يريد أن يلتقي بك.

- Il joue très bien.
- Il joue fort bien.

يلعب بمهارة.

Il est mort il y a trois ans.

لقد توفي منذ ثلاث سنوات.

- Il leva la main.
- Il leva le bras.

رفع يده.

Il est mort il y a un an.

مات السنة الماضية.

- Il était très heureux.
- Il fut très heureux.

كان سعيدا جدا.

- Où est-il allé ?
- Où est-il passé ?

أين ذهب؟

- Il l'a vu aussi.
- Il l’a vu aussi.

لقد رآه هو أيضا.

- Il conduit très vite.
- Il roule très vite.

إنه يقود بسرعة عالية.

Il n'est pas riche, mais il est heureux.

هو ليس غنيا ولكنه سعيد

- Il refusa de payer.
- Il se refusa à payer.
- Il s'est refusé à payer.
- Il a refusé de payer.

لقد رَفَضَ أن يدفع؟

- Il se comporte étrangement.
- Il se comporte bizarrement.
- Il se comporte de façon bizarre.

إنه يتصرف بغرابة.

- Il parle l'anglais couramment.
- Il parle anglais couramment.
- Il parle couramment l'anglais.
- Il parle couramment anglais.
- Elle parle anglais couramment.

يتحدث الإنجليزية بطلاقة.

Est-il là ?

هل السمكة هناك؟

Quand il dit :

عندما قال

Heureusement, il survécut.

حمدًا لله، لم يمت.

Il a détonné.

فشل.

RG : Il continue.

واستكمل جون كينيدي حديثه:

Il est là.