Translation of "Tarvinnut" in Turkish

Onneksi ei tarvinnut.

Ama neyse ki gerek kalmadı.

Sinun ei olisi tarvinnut kiirehtiä.

Acele etmene gerek yoktu.

Sinun ei tarvinnut tehdä sitä.

Onu yapmak zorunda değildin.

Sinun ei tarvinnut sanoa kyllä.

Evet demene gerek yoktu.

Mary sanoi, ettei tarvinnut aviomiestä.

Mary, bir kocaya ihtiyacı olmadığını söyledi.

Tomin ei tarvinnut kuunnella Marya.

Tom, Mary' yi dinlemek zorunda kalmadı.

Tomi ei enää tarvinnut sitä.

Artık Tom'un ona ihtiyacı yoktu.

Minun ei tarvinnut käskeä kahdesti.

Ben bunu iki kez söylemek zorunda değildim.

Sinun ei olisi tarvinnut ottaa taksia.

Bir taksiye binmene gerek yoktu.

Ei sinun olisi tarvinnut ottaa taksia.

Taksi çağırmana gerek yoktu.

Minun ei olisi tarvinnut nähdä sitä.

Onu görmek zorunda değildim.

Tom ei ole koskaan tarvinnut ketään.

Tom'un hiç kimseye ihtiyacı olmadı.

Minun ei tarvinnut koskaan murehtia sinusta.

Asla senin hakkında endişelenmek zorunda değildim.

Tomin ei tarvinnut sanoa mitään muuta.

Tom başka bir şey söylemek zorunda değildi.

Tuota minun ei olisi tarvinnut kuulla.

- Dinlemeye gerek görmedim.
- Dinlememe gerek yoktu.

Tomin ei olisi tarvinnut nousta niin aikaisin.

Tom bu kadar erken kalkmak zorunda değildi.

Minun ei tarvinnut koskaan olla huolissani hänestä.

Onun için hiç endişelenmem gerekmedi.

Sinun ei olisi tarvinnut lähteä niin aikaisin.

Sen bu kadar erken çıkmak zorunda değildin.

Sinun ei olisi tarvinnut ottaa sateenvarjoa mukaasi.

Yanına bir şemsiye almana gerek yoktu.

Ei minun tarvinnut auttaa sinua mutta tein sen silti.

Sana yardım etmek zorunda değildim, ama yardım ettim.

Tom yritti auttaa minua, mutta kerroin hänelle, etten tarvinnut hänen apuaan.

Tom bana yardım etmeye çalıştı ama ona, yardımına ihtiyacım olmadığını söyledim.