Translation of "Kahdesti" in French

Kaksi kahdesti on neljä.

Deux fois deux font quatre.

Mittaa kahdesti, leikkaa kerran.

Réfléchir avant d'agir.

Sinä ammuit Tomia kahdesti.

Tu as tiré sur Tom deux fois.

Olen yrittänyt itsemurhaa kahdesti.

J'ai essayé deux fois de me suicider.

- Kaksi kahdesti on yhteensä neljä.
- Kaksi kahdesti on yhtä kuin neljä.
- Kaksi kahdesti on yhtä suuri kuin neljä.

Deux fois deux font quatre.

Hän tulee tänne kahdesti viikossa.

Il vient ici deux fois par semaine.

Tämä kirja kannattaa lukea kahdesti.

Ce livre vaut la peine d'être relu.

Pysähtynytkin kello näyttää oikeaa aikaa kahdesti päivässä.

Même une pendule arrêtée affiche la bonne heure deux fois par jour.

Kahdesti kuukaudessa Aurinko, Kuu ja Maa asettuvat riviin.

Deux fois par mois, le Soleil, la Lune et la Terre s'alignent.

Tämä kirja, jonka olen lukenut kahdesti, oli lahja Peteriltä.

Ce livre, que j'ai lu deux fois, a été un cadeau de Peter.

- Tom opettaa minulle ranskaa kahdesti viikossa.
- Tom opettaa minulle ranskaa kaksi kertaa viikossa.

Tom me montre le français deux fois par semaine.

Aristoteles väitti naisilla olevan vähemmän hampaita kuin miehillä. Kahdesti nainut Aristoteles ei koskaan saanut päähänsä tarkistaa väitettään vilkaisemalla vaimojensa suita.

Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses.