Translation of "Kahdesti" in Russian

Kaksi kahdesti on neljä.

Дважды два — четыре.

Tomia ammuttiin kahdesti rintaan.

Том получил два выстрела в грудь.

Sinä ammuit Tomia kahdesti.

Ты дважды выстрелил в Тома.

Olen yrittänyt itsemurhaa kahdesti.

- Я дважды пытался покончить жизнь самоубийством.
- Я дважды пытался покончить с собой.

Hän tulee tänne kahdesti viikossa.

Он приходит сюда два раза в неделю.

Tämä kirja kannattaa lukea kahdesti.

Эту книгу стоит прочитать дважды.

Olen kiivennyt Fuji-vuorelle kahdesti.

Я дважды поднимался на гору Фудзи.

- Tomia ammuttiin kahdesti rintaan.
- Tomin rintaan ammuttiin kaksi laukausta.
- Tomia ammuttiin rintaan kahdesti.

Том получил два выстрела в грудь.

Mun isosisko ottaa pianotunteja kahdesti viikossa.

Моя сестра берёт уроки игры на фортепиано два раза в неделю.

Et voi astua samaan virtaan kahdesti.

В одну и ту же реку нельзя войти дважды.

Kettu ei jää kahdesti kiinni samaan paulaan.

Старого воробья на мякине не проведёшь.

Pysähtynytkin kello näyttää oikeaa aikaa kahdesti päivässä.

Даже остановившиеся часы два раза в сутки показывают правильное время.

Saksantunnit pidetään kahdesti viikossa - maanantaisin ja keskiviikkoisin.

Занятия немецким проходят два раза в неделю: по понедельникам и средам.

Kahdesti kuukaudessa Aurinko, Kuu ja Maa asettuvat riviin.

Дважды в месяц Солнце, Луна и Земля выстраиваются в одну линию.

Hän oli kahdesti naimissa ja hänellä oli enemmän kuin 20 lasta.

- Он женился дважды, и у него было более 20 детей.
- Он был дважды женат, и у него было более двадцати детей.

- Tom opettaa minulle ranskaa kahdesti viikossa.
- Tom opettaa minulle ranskaa kaksi kertaa viikossa.

- Том учит меня французскому два раза в неделю.
- Том учит меня французскому дважды в неделю.

Aristoteles väitti naisilla olevan vähemmän hampaita kuin miehillä. Kahdesti nainut Aristoteles ei koskaan saanut päähänsä tarkistaa väitettään vilkaisemalla vaimojensa suita.

Аристотель утверждал, что у женщин меньше зубов, чем у мужчин. Хоть он и был дважды женат, ему ни разу не пришло в голову проверить это утверждение, посмотрев во рту у своей жены.

- Tomi käy Bostonissa kaksi tai kolme kertaa vuodessa.
- Tomi käy Bostonissa kahdesti tai kolmesti vuodessa.
- Tomi käy Bostonissa pari kolme kertaa vuodessa.

Том ездит в Бостон два-три раза в год.