Translation of "Pitävän" in Turkish

Tom näyttää pitävän Bostonista.

Tom Boston'u seviyor gibi görünüyor.

Huomasin Tomin pitävän rakkausromaaneista.

Tom'un aşk romanlarından hoşlandığını keşfettim.

Toivon Tomin pitävän minusta.

Tom'un beni sevdiğini umuyorum.

Naiset näyttävät pitävän hänestä jostain syystä.

Her nedense kadınlar ondan hoşlanıyor gibi görünüyor.

Näin Tomin pitävän jotain tyttöä kädestä.

Tom'u bir kızla el ele tutuşurken gördüm.

Oletan sinun pitävän Tomia todella typeränä.

Sanırım Tom'un gerçekten aptal olduğunu düşünüyorsun.

Tom huomasi Maryn pitävän uutta rannekorua.

Tom Mary'nin yeni bir bilezik taktığını fark etti.

Tom ei näytä pitävän itsestään kovin paljoa.

Tom kendini çok seviyor gibi görünmüyor.

Tom ei vaikuta pitävän sinusta kovinkaan paljon.

Tom seni çok seviyor gibi görünmüyor.

Uskotko Tomin pitävän lahjasta, jonka hänelle ostin?

Tom'un onun için aldığım hediyeden hoşlanacağını düşünüyor musun?

Tom tuntuu pitävän itsestään selvyytenä, että hän saa sen työpaikan.

Tom işi alacağına kesin gözüyle bakıyor gibi görünüyor.

- Minä tiedän ihmisten pitävän minua outona.
- Tiedän ihmisten pitävän minua outona.
- Tiedän minä ihmisten pitävän minua outona.
- Minä tiedän, että ihmiset pitävät minua outona.
- Tiedän, että ihmiset pitävät minua outona.
- Tiedän minä, että ihmiset pitävät minua outona.

İnsanların yabancı olduğumu düşündüğünü biliyorum.

- Jos minulle tapahtuu jotakin, niin haluaisin sinun pitävän huolta minun lapsistani.
- Jos mulle tapahtuu jotain, ni mä haluisin, et sä pitäisit huolta mun lapsista.

Bana bir şey olması durumunda çocuklarımla ilgilenmenizi istiyorum.