Translation of "Huomasin" in Turkish

Huomasin - hain.

Köpek balığını... ...fark ettim.

- Huomasin vain ihan hetki sitten.
- Huomasin just.

Ben sadece onu az önce fark ettim.

- Huomasin joitakin muita ongelmia.
- Huomasin muutaman muun ongelman.

Diğer bazı sorunlar buldum.

Minäkin huomasin sen.

Onu ben de fark ettim.

Kotiin tullessani huomasin murron.

O eve gittiğinde hırsızlığı keşfetti.

Huomasin sen vasta eilen.

Onu düne kadar fark etmedim.

Huomasin Tomin pitävän rakkausromaaneista.

Tom'un aşk romanlarından hoşlandığını keşfettim.

Huomasin vuoteen hyvin mukavaksi.

Yatağı çok rahat buldum.

Huomasin välttämättömäksi saada apua.

Yardım almayı gerekli buldum.

Huomasin alennusmyyntihintojen olevan punaisella kirjoituksella.

Satış fiyatlarının kırmızı mürekkeple yazıldığını fark ettim.

- Minä huomasin juuri pantterin.
- Minä näin juuri pantterin.
- Huomasin juuri pantterin.
- Näin juuri pantterin.

Az önce bir panter gördüm.

Ja huomasin ajattelevani, että kuulun tänne.

Ve kendimi ait olduğum yerin orası olduğu düşüncesiyle baş başa buldum

- Huomasin mahdottomaksi tehdä työn yhdessä päivässä.
- Huomasin, että sen työn tekeminen yhdessä päivässä on mahdotonta.

İşi bir günde yapmayı imkansız buldum.

Huomasin yhtäkkiä, että olin taas valmis kuvaamaan.

Birden tekrar fotoğraf ve film çekmek için enerjim olduğunu fark ettim.

- Huomasin, että Tomilla on oikeassa jalassaan pieni tatuointi.
- Mä huomasin, et Tomilla on oikeassa jalassaan pieni tatuointi.

Tom'un, sağ ayağında küçük bir dövme olduğunu fark ettim.

Kun palasin kotiin, huomasin, että olin hävittänyt lompakkoni.

Eve vardığımda cüzdanımı kaybettiğimi fark ettim.

Huomasin että Tomilla on nyt kolme merkintää humalassa ajamisesta.

Tom'un sarhoş araba sürmekten üç celbi olduğunu öğrendim.

Eilen tulin hyväksi mutta huomasin sen vähän ikävytyttäväksi, niinpä tulin taas pahaksi.

Dün bir tanrı oldum, fakat bunu biraz sıkıcı buldum ki bugün bir şeytan oldum.