Translation of "Huomasi" in Turkish

Tom huomasi sen.

Tom onu fark etti.

Hän huomasi soutuveneen kaukaisuudessa.

O, uzakta kürek çeken bir teknenin görüntüsünü gördü.

Tom huomasi muutoksen Maryssa.

Tom Mary'de bir değişiklik fark etti.

Tomi huomasi Marin laiskottelevan.

Tom Mary'yi aylaklık ederken yakaladı.

Tom huomasi juopon makaavan kadulla.

Tom sokakta yatan bir ayyaşı fark etti.

Tom huomasi Maryn olleen oikeassa.

Tom, Mary'nin haklı olduğunu fark etti.

Tom huomasi vihkisormuksen Marin sormessa.

Tom Mary'nin parmağında bir alyans fark etti.

Tom huomasi, että Mari itki.

- Tom Mary'nin ağladığını görebilir.
- Tom, Mary'nin ağladığını görebiliyordu.

Tom huomasi Maryn seuraavan häntä.

Tom Mary'nin kendisini izlediğini fark etti.

Tom huomasi Maryn käsien vapisevan.

Tom Mary'nin ellerinin titrediğini fark etti.

Tom huomasi, että jokin oli vialla.

Tom bir şeyin uygunsuz olduğunu fark etti.

Verotarkastaja huomasi erinäisiä poikkeavuuksia yhtiön tilastoissa.

Denetçi, şirketin hesaplarında bazı anormallikler algıladı.

Tom huomasi, että Mari katsoi Jonia.

Tom, Mary'nin John'a bakıyor olduğunu fark etti.

Tom huomasi että kokemus oli kauhistuttava.

Tom deneyimi korkunç buldu.

Tom huomasi, että Marilla oli tylsää.

Tom Mary'nin sıkıldığını söyleyebilir.

Tom huomasi, että Mari oli itkenyt.

Tom Mary'nin ağladığını söyleyebilir.

Tom huomasi Maryn pitävän uutta rannekorua.

Tom Mary'nin yeni bir bilezik taktığını fark etti.

Tom huomasi, että Mari istui nurkassa yksinään.

Tom Mary'nin tek başına köşede oturduğunu fark etti.

En usko, että kukaan huomasi mitä teit.

Kimsenin ne yaptığını fark ettiğini sanmıyorum.

- Tommi katsoi alas lasiinsa ja huomasi sen olevan tyhjä.
- Tommi katsoi alas lasiinsa ja huomasi, että se oli tyhjä.
- Tommi katsoi alas lasiinsa ja huomasi sen tyhjäksi.

Tom bardağına baktı ve onun boş olduğunu gördü.

- Lopulta hän huomasi virheensä.
- Lopulta hän tajusi virheensä.

En sonunda hatasını anladı.

En usko, että kukaan huomasi mitä me teimme.

Herhangi birinin bizim ne yaptığımızı fark ettiğini sanmıyorum.

Tom huomasi Maryn sinä hetkenä kun hän astui huoneeseen.

Tom odaya girdiği anda Mary'yi fark etti.

Mari katsoi laukkuunsa, ja huomasi, että hänen tietokoneensa oli varastettu.

Mary çantasına baktı ve bilgisayarının çalındığını fark etti.

Kukkien tuoksu oli ensimmäinen asia, jonka Sarah huomasi kun hän astui sisään kasvihuoneeseen.

Çiçeklerin kokusu Sarah'ın seraya girdiğinde fark ettiği ilk şeydi.

Kun Tom katsoi omenaa, jota oli syömässä, hän huomasi että oli syönyt puolen matoa.

Tom yediği elmaya baktığında yarım solucan yediğini fark etti.

- Minun kaverini kopioi minun kotitehtäväni, ja opettaja huomasi sen.
- Mun kaveri kopsas mun läksyt ja ope huomas sen.

Arkadaşım benim ödevimi kopyaladı ve öğretmen bulup çıkardı.

Jos joku, joka ei tunne taustaasi, sanoo että kuulostat syntyperäiseltä puhujalta, se tarkoittaa että hän todennäköisesti huomasi puheessasi jotain, joka sai hänet tajuamaan, että et ole syntyperäinen puhuja. Toisin sanoen, et oikeasti kuulosta syntyperäiseltä puhujalta.

Senin geçmiş deneyimini bilmeyen biri senin bir yerli konuşmacı gibi konuştuğunu söylerse, bu senin bir yerli konuşmacı olmadığını onlara fark ettiren konuşman hakkında muhtemelen bir şey fark ettiği anlamına gelir.Yani, senin gerçekten yerli konuşmacı gibi konuşmadığını.