Translation of "Päätä" in Turkish

Päätä nopeasti.

Bu sizin kararınız, ama çabuk olun!

Päätä itse.

- İstediğini yap.
- Keyfin bilir.

Päätä siis nopeasti.

Hemen bir karar verseniz iyi edersiniz.

Päätä sinä itse.

Kendi kararını ver.

Painamme sillä käärmeen päätä.

...ve onunla başını yakalarız.

Painamme sillä sen päätä.

...ve onunla başını yakalarız.

Tomi silitti kissan päätä.

- Tom kedinin başını okşadı.
- Tom kedinin kafasını okşadı.

Päätä pian, koska on kylmä.

Karar sizin, ama çabuk olun, hava soğuk!

Päätä nopeasti. Täällä on kuuma.

Karar sizin ama acele edin, burası çok sıcak.

Tämä on vaikea päätös. Päätä fiksusti.

Bu zor bir karar, bu yüzden akıllıca bir karar verin.

On voimaton olo ja päätä jyskyttää.

Halsiz hissediyorum ve başım zonkluyor.

On vaikea rentoutua, kun päätä särkee.

Başın ağrıyorsa dinlenmek zordur.

Kaksi päätä on parempi kuin yksi.

Bir elin nesi var, iki elin sesi var.

Päätä siis äkkiä, kumpi reitti on nopeampi.

Çabuk olun ve oraya en hızlı şekilde nasıl gideceğimize karar verin.

Käärmeen vartaloa voi hallita hallitsemalla sen päätä.

Yılanlar için ne derler bilirsiniz, eğer başını kontrol ederseniz gövdeyi de kontrol edersiniz.

Tom soitti pianoa kolme tuntia yhtä päätä.

Tom hiç ara vermeden üç saat piyano çaldı.

Otetaanko hännästä kiinni vai painetaanko kepillä käärmeen päätä?

Onu kuyruğundan mı yakalayalım, başından mı?

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

Tamam, sopayla başını tutmamı istiyorsunuz demek?

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

Tamam, sopayla başını tutmamı istiyorsunuz demek?

Painamme sillä käärmeen päätä. Pää on käärmeen vaarallinen osa.

...ve onunla başını yakalarız. Unutmayın, başı her zaman tehlikeli olan kısmıdır.

Jost et päätä alkaa hyväksi mieheksi, et vaan saa hyvää naista.

Eğer iyi bir adam olmaya karar vermezsen, o zaman iyi bir kadın bulamayacaksın.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.

Bunu iki şekilde yapabiliriz. Ya bir sopa kullanır... ...ve onunla başını yakalarız.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Joko käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.

Bunu iki şekilde yapabiliriz. Ya bir sopa kullanır... ...ve onunla başını yakalarız.