Translation of "Miestä" in Turkish

Rouva sieti miestä.

Kadın adama tahammül etti.

- Keitä nuo kolme miestä ovat?
- Keitä ovat nuo kolme miestä?
- Ketkä ovat nuo kolme miestä?
- Ketkä nuo kolme miestä ovat?

Şu üç adam kim?

- Montako miestä olet tappanut?
- Kuinka monta miestä olet tappanut?

Kaç tane adamı öldürdün?

- Satutko tuntemaan Brown-nimistä miestä?
- Satutko sinä tuntemaan Brown-nimistä miestä?
- Satutteko tuntemaan Brown-nimistä miestä?
- Satutteko te tuntemaan Brown-nimistä miestä?

Brown adında bir adamı tanıyor musun?

Kaikki kolme miestä hymyilivät.

- Üç adam'ın hepsi gülümsedi.
- Adamların üçü de gülümsedi.

Huoneessa oli kolme miestä.

Odada üç adam vardı.

Pelaa palloa, älä miestä.

Amacın üzüm yemek olsun, bağcıyı dövmek değil.

Kaksi miestä kätteli toisiaan.

İki adam tokalaştı.

Tomi auttoi loukkaantunutta miestä.

Tom yaralı adama yardım etti.

Vanhaa miestä on vaikea miellyttää.

Yaşlı adamı memnun etmek zordur.

Ne kaksi miestä olivat liikekumppaneita.

İki adam iş ortaklarıydı.

Hän kohteli miestä kuin kuningasta.

O, ona bir kral gibi davrandı.

Kaksi maskeja käyttävää miestä ryöstivät pankin.

Maskeler takan iki adam bankayı soydu.

Kaksi miestä syyttivät toinen toistaan rikoksesta.

İki adam suç için birbirlerini suçladı.

Hän auttoi vanhaa miestä ylittämään tien.

O, yaşlı bir adamın yolu geçmesine yardım etti.

Oletko nähnyt tätä miestä tässä valokuvassa?

Bu resimdeki adamı gördün mü?

- Hän kiristää häntä.
- Nainen kiristää miestä.

O ona şantaj yapıyor.

Oletko koskaan nähnyt tässä kuvassa olevaa miestä?

Sen hiç bu fotoğraftaki adamı gördün mü?

Haen erästä miestä, joka kuulemma asuu täällä.

Burada kalması gereken bir adam arıyorum.

Nainen uskoo miestä, mitä ikinä tämä sanoo.

O ne söylerse söylesin o ona inanır.

Hän alkoi nöyryyttää miestä tämän selän takana.

O, adamı arkasından aşağılamaya başladı.

Kuinka monta Tomi-nimistä miestä sinä tunnet?

Tom adında kaç tane erkek biliyorsunuz?

Sinun ei pitäisi kunnioittaa miestä rikkauden tähden.

Bir kişiye zengin olduğu için saygı göstermemelisin.

Voin rakastaa vain miestä, joka pystyy suojelemaan minua.

Sadece beni koruyabilecek bir adamı sevebileceğim.

Kuin hautaisi kuollutta miestä. Siksi sitä kutsutaan kuolleen miehen ankkuriksi.

Ölü bir adamı gömmek gibi. Bu yüzden adına Ölü Adam Çapası deniyor.

- Hyvää miestä on vaikea löytää.
- Hyvää ihmistä on vaikea löytää.

İyi bir adam bulmak zordur.

Poliisi on pyytänyt kuolemaan päättynessä puukotuksessa osallisena ollutta miestä ilmoittautumaan.

Polis, bıçaklı cinayete adı karışan adamı teslim olmaya çağırdı.

Miestä ei huvittanut kävellä koko matkaa, joten hän meni bussilla.

Adam bütün yolu yürümek istemedi; bu yüzden otobüse bindi.

- Et voi pitää hyvää miestä alhaalla.
- Et voi pitää hyvää ihmistä alhaalla.
- Ette voi pitää hyvää miestä alhaalla.
- Ette voi pitää hyvää ihmistä alhaalla.
- Hyvää miestä ei voi pidellä alhaalla.
- Hyvää ihmistä ei voi pidellä alhaalla.
- Hyvää miestä ei voi pitää alhaalla.
- Hyvää ihmistä ei voi pitää alhaalla.
- Et voi pidellä hyvää miestä alhaalla.
- Ette voi pidellä hyvää miestä alhaalla.
- Et voi pidellä hyvää ihmistä alhaalla.
- Ette voi pidellä hyvää ihmistä alhaalla.

- Aklı başında adam yıkılmaz.
- Karakterli insan başarısız olmaz.

Tässä esimerkissämme on 605 miestä eli tyypillinen vahvuus sotatoimiin osallistuneelle pataljoonalle.

Bizim örneğimiz 605 kişilik standart güçte sefer taburu.

Perjantai-iltana kolme miestä saapui herra Whiten hotellille ja pyysi yösijaa.

Cuma akşamı, üç adam Bay White'ın oteline geldi ve üç oda istedi.

Jos kaksi miestä ovat aina samaa mieltä, toinen heistä on tarpeeton.

İki insan her zaman aynı görüşe sahipse, bunlardan biri gereksizdir.

- Molemmat penkillä istuvat miehet olivat amerikkalaisia.
- Penkillä istuvat kaksi miestä olivat amerikkalaisia.

Bankta oturan iki adam Amerikalıydı.

- Hän rakastaa häntä.
- Hän rakastaa miestä.
- Hän rakastaa poikaa.
- Nainen rakastaa häntä.
- Tyttö rakastaa häntä.

O onu seviyor.

Ei ole juutalaista tai kristittyä, ei orjaa eikä vapaata tahi miestä ja naista sillä totisesti olette kaikki yhtä Jeesuksessa Kristuksessa.

Ne Musevi, ne de musevi olmayan, ne köle ne de özgür vardır, ne erkek ne de dişi vardır, zira Mesih İsa'da hepiniz birsiniz.