Translation of "Monta" in Hungarian

- Näimme monta alusta satamassa.
- Näimme monta laivaa satamassa.

Sok hajót láttunk a kikötőben.

Monta poikaa juoksee puistossa.

Sok fiú fut a parkban.

Kuinka monta siellä oli?

Hányan voltak ott?

Kuinka monta tuli häihisi?

Hányan jöttek az esküvődre?

Huoneessa oli monta ihmistä.

- Sokan voltak a szobában.
- Sokan voltak a helyiségben.

Vihollinen tuhosi monta laivaamme.

Az ellenség sok hajónkat megsemmisítette.

Kuinka monta poliisiautoa näit?

Mennyi rendőrautót láttál?

Kuinka monta voileipää on jäljellä?

- Mennyi szendvics maradt még?
- Hány szendvics maradt?

Kuinka monta kirjaa sinä luit?

Ön hány könyvet olvasott?

Kuinka monta appelsiinia Tom söi?

Tom hány narancsot evett?

Kuinka monta lonkeroa mustekalalla on?

Hány karja van egy polipnak?

Kuinka monta teitä on tulossa?

- Mennyien lesztek?
- Hányan lesztek?

Kuinka monta asiakasta sinulla on?

- Hány vásárlód van?
- Hány ügyfeled van?

Kuinka monta kuuta Marsilla on?

A Marsnak hány holdja van?

Kuinka monta näistä on sinun?

Ebből mennyi a tiétek?

Kuinka monta meistä oli siellä?

Hányan voltunk?

Kuinka monta teistä asuu täällä?

Hányan éltek itt?

Kuinka monta heistä oli siellä?

- Hányan voltak ott?
- Mennyien voltak?

Kuinka monta hevosta Ruotsissa on?

Hány ló van Svédországban?

Kuinka monta kananmunaa jääkaapissa on?

Hány tojás van a hűtőben?

Hän luki kirjeen monta kertaa.

- Sokszor átolvasta a levelet.
- Többször is elolvasta a levelet.

Ota niin monta kuin haluat.

- Vegyél, amennyit csak akarsz.
- Annyit vegyél el, amennyit csak akarsz.

Veljeni on asunut Lontoossa monta vuotta.

A fivérem már évek óta Londonban él.

Kuinka monta kaveria sinulla on Facebookissa?

Hány barátod van a Facebookon?

Kuinka monta läheistä ystävää sinulla on?

Hány közeli barátod van?

Kuinka monta ihmistä on näissä juhlissa?

- Hányan vannak a bulin?
- Mennyien vannak ezen a bulin?

Kuinka monta alkuainetta alkuainetaulukossa toistaiseksi on?

Mennyi elem lelhető fel jelenleg a periódusos rendszerben?

Kuinka monta joulukorttia kirjoitit viime vuonna?

Hány karácsonyi lapot írtál tavaly?

Ota niin monta persikkaa kuin haluat.

Vegyél annyi őszibarackot, amennyit csak szeretnél.

Kuinka monta äänikirjaa sinulla on iPodillasi?

Hány hangoskönyv van az Ipod-odon?

Olen nähnyt Tomin monta kertaa televisiossa.

Láttam már Tomot sokszor a televízióban.

- Montako tietokonetta sanoitkaan omistavasi?
- Montako tietokonetta sinä sanoitkaan omistavasi?
- Kuinka monta tietokonetta sanoitkaan omistavasi?
- Kuinka monta tietokonetta sinä sanoitkaan omistavasi?
- Montako tietokonetta sinulla taas olikaan?
- Kuinka monta tietokonetta sinulla taas olikaan?
- Miten monta tietokonetta sinulla taas olikaan?
- Miten monta tietokonetta sanoitkaan omistavasi?
- Miten monta tietokonetta sinä sanoitkaan omistavasi?

Mit mondtál, hány számítógéped van?

- Kuinka monta kirjaa olet lukenut?
- Kuinka monta kirjaa sinä luit?
- Kuinka monta kirjaa sinä olet lukenut?
- Montako kirjaa olet lukenut?
- Montako kirjaa sinä olet lukenut?

Hány könyvet olvastál?

- Sinulla on monta kirjaa.
- Sinulla on monia kirjoja.
- Teillä on monia kirjoja.
- Teillä on monta kirjaa.

Sok könyved van.

Hän sai aika monta kirjettä tänä aamuna.

Ma meglehetősen sok levelet kapott.

Minulla on liian monta asiaa mielessäni nykyään.

Mostanában túl sok dolog jár a fejemben.

"Kuinka monta kertaa suutelit häntä?" "Vain kerran."

- Hányszor csókoltad meg? - Csak egyszer.

Kuinka monta kertaa päivässä katsot itseäsi peilistä?

- Naponta hányszor nézel tükörbe?
- Egy nap milyen gyakran nézed meg magad a tükörben?

Kuinka monta erilaista nappulaa on japanilaisessa shakissa?

- Hány fajta bábu van a sógiban?
- Hány fajta bábu van a japán sakkban?

Kuinka monta lasta haluat, kun menet naimisiin?

Hány gyereket akarsz miután megházasodtál?

- Kuinka monta veljeä sinulla on?
- Kuinka monta veljeä teillä on?
- Montako veljeä sinulla on?
- Montako veljeä teillä on?

- Hány fiútestvéred van?
- Hány fivéred van?
- Hány fiútestvére van?
- Hány fivére van?

Siitä huolimatta, kuinka monta vuotta meillä on jäljellä.

függetlenül attól, hány évet él meg ez és a többi generáció majd.

- Hänellä on monia kirjoja.
- Hänellä on monta kirjaa.

Sok könyve van.

- Monta sotilasta kuoli täällä.
- Täällä kuoli paljon sotilaita.

- Sok katona esett el itt.
- Sok katona meghalt itt.

Kuinka monta kupillista kahvia päivässä on liian paljon?

Napi hány csésze kávé számít túlzott mennyiségnek?

- Kuinka monta kirjaa luet kuukaudessa?
- Kuinka monta kirjaa sinä luet kuukaudessa?
- Montako kirjaa luet kuukaudessa?
- Montako kirjaa sinä luet kuukaudessa?
- Kuinka monta kirjaa luette kuukaudessa?
- Kuinka monta kirjaa te luette kuukaudessa?
- Montako kirjaa luette kuukaudessa?
- Montako kirjaa te luette kuukaudessa?

Hány könyvet olvasol el havonta?

- Kuinka monta kirjaa sinulla on?
- Montako kirjaa sinulla on?

Mennyi könyved van?

- Lontoossa on suuri määrä puistoja.
- Lontoossa on monta puistoa.

Londonban sok a park.

Kuinka monta leikkausta tohtori Jackson on tehnyt tässä kuussa?

Hány operációt végzett dr. Jackson ebben a hónapban?

- Ota niin monta kuin haluat.
- Ota niin paljon kuin haluat.

Vigyen, amennyit csak szeretne.

Tom mietti, kuinkakohan monta kertaa Mari aikoo juosta juoksuradan ympäri.

Tom kíváncsi volt, hány kört szándékozott Mary a pályán lefutni.

- Hän on kirjoittanut monia kirjoja Kiinasta.
- Hän on kirjoittanut monta kirjaa Kiinasta.

Sok könyvet írt Kínáról.

Kuinka monta kertaa minun on sanottava sinulle ettet saa syödä makeisia juuri ennen päivällistä?

Hányszor kell elmondjam, hogy ne egyél cukrot vacsora előtt?

Avaruuspöly ei ehkä kuulosta kovin vaaralliselta, mutta liikkuessaan monta kertaa nopeammin kuin luoti jopa pikkuruinen esine voi aiheuttaa vammoja.

Az űrszemét nem hangzik olyan veszélyes dolognak, de mikor még egy parányi tárgy is sokszor gyorsabban mozog mint egy puskagolyó, az sérülést okozhat.