Translation of "Monta" in Chinese

Tarvitsen monta kirjaa.

我需要很多書。

Kuinka monta voileipää on jäljellä?

還剩下多少塊三明治？

Kuinka monta appelsiinia Tom söi?

湯姆吃了多少橘子？

Kuinka monta planeettaa aurinkokunnassamme on?

太陽系中有多少行星？

Kuinka monta lonkeroa mustekalalla on?

章鱼有几只手？

Kuinka monta teitä on tulossa?

你们会有几个人去？

Setäni asui monta vuotta ulkomailla.

我叔叔住在國外很多年了。

Hän heitti monta kirjettä roskiin.

他扔了很多旧信件。

- Kuinka monta vuotta Tom oli täällä töissä?
- Kuinka monta vuotta Tom teki töitä täällä?

汤姆在这里工作了几年？

Veljeni on asunut Lontoossa monta vuotta.

我哥哥已在倫敦住了很多年。

Kuinka monta päivää aiot viipyä kotikaupungissasi?

你回家乡去住多少天？

Kuinka monta kaveria sinulla on Facebookissa?

你在Facebook上有多少朋友？

Kuinka monta poikaa tällä luokalla on?

这个班有多少男生？

Kuinka monta joulukorttia kirjoitit viime vuonna?

你去年寫了多少張聖誕卡？

- Tarvitsen paljon kirjoja.
- Tarvitsen monta kirjaa.

我需要很多書。

Ota niin monta persikkaa kuin haluat.

你想拿多少桃子就拿多少。

Kuinka monta kirjainta englannin aakkosissa on?

英文字母中有几个字母?

Kuinka monta eri koulua olet käynyt?

你上了几所学校？

- Sinulla on monta kirjaa.
- Sinulla on monia kirjoja.
- Teillä on monia kirjoja.
- Teillä on monta kirjaa.

- 您有很多书。
- 你有许多书。
- 你们有很多书。

Sinulla on monta ystävää jotka välittävät sinusta.

你身邊有很多關心你的朋友。

Hän sai aika monta kirjettä tänä aamuna.

今天早上他收到好多信。

Minulla on liian monta asiaa mielessäni nykyään.

这几天我脑袋里的事情太多了。

Kuinka monta kertaa päivässä katsot itseäsi peilistä?

你一天照几次镜子？

- Kuinka monta veljeä sinulla on?
- Kuinka monta veljeä teillä on?
- Montako veljeä sinulla on?
- Montako veljeä teillä on?

你有幾個兄弟？

Monta vuotta hän venytti joka penniä säästääkseen rahaa.

為了存錢他省吃儉用了許多年。

- Kuinka monta kirjaa luet kuukaudessa?
- Kuinka monta kirjaa sinä luet kuukaudessa?
- Montako kirjaa luet kuukaudessa?
- Montako kirjaa sinä luet kuukaudessa?
- Kuinka monta kirjaa luette kuukaudessa?
- Kuinka monta kirjaa te luette kuukaudessa?
- Montako kirjaa luette kuukaudessa?
- Montako kirjaa te luette kuukaudessa?

你一個月讀幾本書？

- Kuinka monta kirjaa sinulla on?
- Montako kirjaa sinulla on?

- 你有几本书?
- 你有多少本書？

- Lontoossa on suuri määrä puistoja.
- Lontoossa on monta puistoa.

伦敦有很多公园。

Hän tuntee kymmenen kertaa niin monta englannin sanaa kuin minä.

她认识的英语词比我认识的多十倍。

- Ota niin monta kuin haluat.
- Ota niin paljon kuin haluat.

你爱拿多少就拿多少。

Davidilla on niin monta tyttöystävää, ettei hän muista heidän kaikkien nimiä.

大衛有如此多的女朋友，以至於他無法記得他們所有的人的名字。

- Hän on kirjoittanut monia kirjoja Kiinasta.
- Hän on kirjoittanut monta kirjaa Kiinasta.

他写了很多关于中国的书。

- Yhä edelleen, monta vuotta kylmän sodan jälkeen, syvä katkeruus saksalaisten ja venäläisten välillä jatkuu, erityisesti niillä alueilla, jotka Neuvostoliitto valloitti.
- Yhä edelleen, monta vuotta kylmän sodan jälkeen, syvä katkeruus saksalaisten ja venäläisten välillä jatkuu, erityisesti niillä alueilla, jotka Neuvostoliitto valtasi.
- Yhä edelleen, monta vuotta kylmän sodan jälkeen, syvä katkeruus saksalaisten ja venäläisten välillä jatkuu, erityisesti Neuvostoliiton valtaamilla alueilla.
- Yhä edelleen, monta vuotta kylmän sodan jälkeen, syvä katkeruus saksalaisten ja venäläisten välillä jatkuu, erityisesti Neuvostoliiton valloittamilla alueilla.

就是冷战几十年后的今天，德国人和俄罗斯人之间还有很多伤痛，尤其是在那些被苏联占领的地区。

- Siellä on liikaa ihmisiä.
- Siellä on liian paljon ihmisiä.
- Siellä on liian monta ihmistä.
- Sielllä on enemmän ihmisiä, kuin mikä on hyvä.
- Siellä on liikaa väkeä.
- Siellä on liian paljon väkeä.

那裡太多人了。

Yksi syy Twitterin suosioon Japanissa on japanin kielen erityispiirteessä. Ideogrammeja käyttävässä japanissa 140 merkkiin saa mahtumaan enemmän sisältöä kuin suurimmassa osassa muista kielistä, kiina poislukien. Tämän esimerkkilauseen japaninkielinen versio on kirjoitettu muuten täsmälleen 140 merkillä. Kuinka monta merkkiä tarvitaankaan muissa kielissä?

推特在日本之所以这么火，跟日语的性质有关。虽然可能比不上中文，但是跟其他大多数语言相比日语的140字可以承载更多的内容。顺带很想知道，这段文章正好是140字日文，换成别的语言的话会是多少字呢？