Translation of "Kyyneleet" in Turkish

Kyyneleet virtasivat hänen silmistään.

Gözlerinden yaşlar döküldü.

Kyyneleet herahtivat hänen silmiinsä.

Gözleri yaşlarla doldu.

Tomi näki kyyneleet Maryn silmissä.

Tom Mary'nin gözlerindeki gözyaşları gördü.

Kyyneleet virtasivat pitkin hänen poskiaan.

Göz yaşları onun yanaklarından aşağı yuvarlandı.

Itke: kyyneleet ovat sydämen terälehtiä.

Ağla: gözyaşları kalbin yapraklarıdır.

Kyyneleet valuivat pitkin Alicen poskia.

Gözyaşları Alice'in yanaklarından aşağı aktı.

- Tom nauroi niin, että kyyneleet valuivat hänen poskillaan.
- Tom nauroi niin paljon, että kyyneleet valuivat hänen poskillaan.

Tom'un gülmekten gözlerine yaş geldi.

Kyyneleet nousivat hänen silmiinsä kun hän kuvitteli surullisen kohtauksen itsekseen.

Üzücü sahneyi kendisi için resmederken gözleri gözyaşlarıyla doluydu.

Tämä laulu on niin liikuttava, että se saa kyyneleet nousemaan silmiini.

- Bu şarkı o kadar acıklı ki gözlerimi yaşarttı.
- Bu şarkı o kadar dokunaklı ki gözlerimi yaşarttı.